Nghĩa của từ gomito bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {elbow} khuỷu tay; khuỷu tay áo, góc, khuỷu (giống khuỷu tay), ở cạnh nách ai, hay chè chén, sờn khuỷu, thủng khuỷu tay (áo), nghèo xơ nghèo xác (người), sát cánh với ai, bận rộn, tối tăm mặt mũi, thúc (bằng) khuỷu tay, hích, lượn khúc (đường đi, sông...)
- {joint located in the middle of the human arm; crank}
- {lever} cái đòn bẩy, bẩy lên, nâng bằng đòn bẩy
- {handle; sharp bend}
Đặt câu có từ "gomito"
1. O di piegare il gomito al contrario.
Họ có thể bay trên không, lật ngược khửu tay.
2. Tirate su le maniche sopra il gomito.
Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ
3. Puoi colpire un gomito... un ginocchio, una caviglia.
Bạn có thể đánh vào khuỷu tay, đầu gối, mắt cá chân.
4. Ti ho rotto l'articolazione del gomito ed i muscoli circostanti.
Ta đã đánh gãy khửu tay của ngươi và các cơ bắp xung quanh nó.
5. Pensi "Piega il gomito" e si contrae un'altra zona del petto.
Khi bạn nghĩ “gập cùi chỏ xuống,” một bộ phận khác sẽ co bóp.
6. Non ci si può far male al gomito col fondo.
Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới
7. Il suo piccolo gomito mi si era incastrato nel bacino.
Cái khuỷu tay bé nhỏ của nó bị kẹt với xương chậu của chị.
8. Pensi " Piega il gomito " e si contrae un'altra zona del petto.
Khi bạn nghĩ " gập cùi chỏ xuống, " một bộ phận khác sẽ co bóp.
9. Tieni alto il gomito sinistro... e immagina di trapassare la palla.
Giơ khuỷu tay trái cao lên, thì cháu có thể đánh trúng bóng.
10. Mi dispiace di aver alzato un po'troppo il gomito, l'altra sera.
Nếu tôi có xỉn quậy hôm bữa thì cho tôi xin lỗi nhé.
11. Sono costituiti da una mano apribile, un rotatore di polso e un gomito.
Nó chỉ bao gồm bàn tay có thể co duỗi, một bộ xoay cổ tay và cùi chỏ.
12. Ok, controlli motori precisi, flessione del polso, flessione del gomito, abduzione e flessione della spalla.
Vậy là anh ta muốn động cơ điều khiển tốt: cổ tay có thể gập lại được, khuỷu tay có thể cong lại được, vai cũng cử động và co giãn được.
13. Avevo abbastanza adrenalina in corpo da saltare riuscendo ad aggrapparmi alla sporgenza quasi fino al gomito.
Tôi đã đẩy mạnh đến nỗi cú nhảy làm cánh tay của tôi dang dài gần khuỷu tay của tôi ở trên mỏm đá.
14. I gabbiani compiono le loro eccezionali acrobazie flettendo le ali all’altezza delle articolazioni del gomito e della spalla.
Con mòng biển thực hiện những cú nhào lộn đáng kinh ngạc trên không bằng cách điều chỉnh khớp vai và khuỷu cánh.
15. Ecco cosa avviene quando Jesse pensa di aprire e chiudere la mano, o di flettere il gomito.
Đây là điều xảy ra khi Jesse nghĩ duỗi và nắm bàn tay của mình, gập hay duỗi thẳng cùi chỏ.
16. Per 20 anni il mio scopo era stato trovare il sistema per usare gomito e mano in modo intuitivo e contemporaneamente.
20 năm qua, mục tiêu của tôi là khiến ai đó, có thể sử dụng cùi chỏ của mình và bàn tay bằng trực giác, cùng lúc.
17. I suoi genitori lo stanno aiutando a migliorare, tanto che ora ha bisogno che gli si sostenga solo il gomito.
Cha mẹ đang cố gắng giúp em tiến bộ thêm để chỉ cần đỡ cùi chỏ mà thôi.
18. Per le cose semplici, come raccogliere un oggetto, dovevo piegare il gomito, per poi doverlo co-contrarre per modificarne la funzionalità.
Nên đối với việc đơn giản như cầm thứ gì đó lên, tôi phải gập cùi chỏ rồi phải đồng thời co duỗi để nó thay đổi chế độ.
19. Abbiamo anche fatto progressi con quello che era inizialmente il campione primario di persone con amputazioni al di sopra del gomito.
Chúng tôi cũng đã tiếp tục triển khai với đối tượng chính trong kế hoạch ban đầu, là những người bị mất chi từ trên cùi chỏ.
20. Quando lo facevo dovevo usare il bicipite per far chiudere la mano, il tricipite per riaprirla, e poi co-contrarli di nuovo per poter usare nuovamente il gomito.
Khi tôi làm thế, Tôi phải dùng đến cơ nhị đầu để điều khiển bàn tay nắm lại, sử dụng cơ tam đầu khiến nó mở ra, đồng thời co duỗi lần nữa, khiến cùi chỏ hoạt động trở lại.
21. Ciascun commensale aveva la testa rivolta verso il tavolo e i piedi nella direzione opposta, mentre si appoggiava con il gomito sinistro a un cuscino.
Người dùng bữa nghiêng đầu về phía bàn ăn, còn chân duỗi ra, khuỷu tay đặt trên cái gối để tựa cả người vào.
22. " Che altro può essere indicato da quel polsino destro in modo molto lucido per cinque pollici, e la sinistra quello con la patch liscio vicino al gomito dove si riposerà su scrivania? "
" Những gì người khác có thể được chỉ ra rằng vòng bít phải rất sáng bóng cho năm inch, và trái với các bản vá mịn gần khuỷu tay bạn còn lại nó trên bàn làm việc? "
23. Lui rispose "No, negli ultimi tre giorni non ho avuto il braccio fantasma e quindi nessun dolore al gomito fantasma, nessuno spasmo, nessun dolore all'avambraccio fantasma, tutti i dolori sono spariti.
"Không, ba ngày trước, tôi đã không còn cánh tay ảo và vì thế, không còn thấy đau, thấy bó gì cả, cơn đau cánh tay, tất cả đều biến mất.
24. Ma invece di sviluppare un braccio super forte e super veloce facciamo un braccio che è -- stiamo cominciando col 25° percentile femminile -- che avrà una mano adatta ad ogni presa, che si apre completamente, con due gradi di libertà al polso e al gomito.
Nên thay vì làm những cánh tay cực mạnh, cực nhanh, chúng tôi tạo ra những cánh tay -- có thể nói là, dành cho 25% dân số phụ nữ -- mà có thể làm được nhiều việc như, duỗi ra mọi hướng và nhiều mức độ, đạt khoảng 2 độ tự do ở phần cổ tay và cùi chỏ.
25. Un recente studio negli Archives of Surgery ha denunciato chirurghi che hanno asportato ovaie sane, che hanno operato la parte errata del cervello, che hanno effettuato procedure sulla mano errata, e su gomito, occhio e piede errati, così come errori causati da valutazioni errate.
Một nghiên cứu gần đây trong Dữ liệu Phẫu thuật ( the Archives of Surgery ) báo cáo rằng các bác sĩ phẫu thuật loại bỏ các buồng trứng khỏe mạnh, mổ nhầm phía của bộ não, tiến hành chữa trị nhầm bàn tay khuỷu tay, mắt, chân và những sai lầm cũng xuất phát từ suy nghĩ sai