Nghĩa của từ giudice per le indagini preliminari bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {preliminary investigating magistrate}

Đặt câu có từ "giudice per le indagini preliminari"

1. Stiamo passandole le nostre indagini?

Chúng tôi bàn giao điều tra cho anh sao?

2. Faremo indagini rigorose.

Chúng tôi sẽ cho mở một cuộc điều tra chặt chẽ.

3. Usatela per accelerare le indagini... ottenere dei risultati rapidi... e non per soddisfare le vostre fantasie.

Kể từ bây giờ, chỉ được dùng nó cho mục đích chuyên nghiệp chớ không phải để giải quyết những mộng tưởng cá nhân.

4. Nel novembre 2009, le autorità russe dichiararono la fine delle indagini.

Tháng 11 năm 2009 giới chức chính quyền Nga công bố chấm dứt cuộc điều tra tội phạm này.

5. (Risate) Un argomento maturo per indagini scientifiche, ma non abbiamo proseguito.

(Cười) Một chuyên đề được đặt ra cho câu hỏi khoa học này, nhưng chưa được tiến hành.

6. Giudice: Che pasticcio.

Nghe thật là chua xót.

7. Trovami tutte le cose negative sul giudice Millstone, Bonnie.

Tìm kiếm cho tôi mọi hành vi bẩn thỉu của thẩm phán Millstone, Bonnie.

8. La natura degli X-File spesso impedisce indagini ortodosse.

Bản chất của án X là cần có kỹ thuật điều tra đặc biệt

9. Giudice: Sei mogli?

Sáu bà vợ ư?

10. Presiede l'onorevole Giudice Gates.

Thẩm phán Gates chủ trì.

11. " Sarò giudice, sarò giuria, "

" Tôi sẽ có đánh giá, tôi sẽ được ban giám khảo, "

12. In tutte le regioni, a parte il Donbass, l'oligarca pro-Euromaidan Petro Porošenko ha dominato i sondaggi preliminari elettorali.

Trong tất cả các vùng ngoại trừ Donbass, đa số ủng hộ nhà tài phiệt Petro Poroshenko trong các cuộc thăm dò bầu cử sơ bộ.

13. Chi guidava e'ripassato sopra il giudice.

Tài xế lùi xe chèn qua thẩm phán.

14. Il che e'oltraggioso, dato che la commissione non ha finito le testimonianze, e nemmeno il procuratore speciale ha terminato le indagini.

Thật không thể chấp nhận được, nhất là khi Ủy ban chưa hoàn thành việc điều trần, và công tố viên đặc biệt cũng chưa kết thúc cuộc điều tra của cô ta.

15. In realta', Giudice Strauss, siamo qui per farne delle altre.

Thưa cô Justice Strauss, thật ra thì bọn cháu đến để nghiên cứu thứ khác ạ.

16. Presiede l'onorevole giudice Freel.

Thẩm phán Freel sẽ chủ trì vụ kiện.

17. Chi altro potrei trascinare nelle mie indagini illecite, se non te?

Tôi sẽ phải bấu víu vào ai trong những vụ điều tra ngoài luồng của tôi nếu không phải là anh?

18. Da ricerche preliminari risulta che la terapia del canguro è efficace e sicura.

Sự nghiên cứu sơ khởi cho thấy phương pháp chăm sóc con theo kiểu chuột túi có hiệu quả và an toàn.

19. La chiave per scoprire la cecità è fare indagini epidemiologiche e scoprire le cause della cecità in modo da poter effettuare la risposta corretta.

Chìa khóa để tìm ra bệnh mù là làm khảo sát dịch tễ học tìm ra nguyên nhân của chứng mù, để bạn có thể tìm được cách xử lí đúng.

20. Indovina chi era il giudice che presiedeva.

Đoán xem gã thẩm phán bảo kê là ai?

21. È Iefte, un giudice dell’antico Israele.

Người này là Giép-thê, một trong các quan xét của xứ Y-sơ-ra-ên xưa.

22. La decisione del giudice è definitiva.

Quyết định của quan tòa là chung thẩm.

23. Dopo quello che il Giudice Strauss ha fatto?

Sau bao nhiêu chuyện Thẩm phán Strauss đã làm cho bọn cháu sao?

24. “I nove anni che ha scontato sotto Hitler le fanno onore”, disse il giudice comunista.

VỊ thẩm phán Cộng sản nói: “Cô chịu khổ chín năm dưới chế độ Hitler vì tội chống chiến tranh là điều đáng khen.

25. I risultati del team medico e di quello Rosso sono preliminari, ma coerenti.

Báo cáo sơ bộ của bên y tế và đội đỏ trùng khớp với nhau.