Nghĩa của từ forza di persuasione bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {cogency} sự vững chắc; sức thuyết phục (lập luận)

Đặt câu có từ "forza di persuasione"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "forza di persuasione", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ forza di persuasione, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ forza di persuasione trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Secondo: la persuasione è spesso più efficace dell'obbligo.

Điểm thứ hai là thuyết phục bao giờ cũng hơn bắt buộc.

2. La persuasione onesta non può essere equiparata alla propaganda occulta.

Lời thuyết phục chân thật khác với sự tuyên truyền ẩn giấu.

3. Dovremmo trattare gli altri con persuasione, pazienza e gentilezza.

Chúng ta phải xử sự với những người khác bằng sự thuyết phục, nhẫn nại, và tử tế.

4. La tua forza di volonta'e'distrutta.

Ý chí của mày đã bị bẽ gãy.

5. Con la sua eloquenza e la sua capacità di persuasione, Apollo aveva catturato l’attenzione dell’uditorio.

Bằng lời hùng biện và sức thuyết phục, A-bô-lô thu hút sự chú ý của người nghe.

6. Ci vuole forza di volontà,

Với lực Chúa ban, ta thắng được bản thân.

7. Aveva una specie di forza occulta.

Anh ta như một thế lực bí ẩn.

8. I metodi morbidi (persuasione e legislazione) a quanto pare non avevano funzionato.

Biện pháp mềm mỏng (sự thuyết phục và lập pháp) hiển nhiên vô hiệu.

9. Forza, ragazzo!

Cố lên, chàng dũng sĩ!

10. Perde forza.

Cậu ấy đang lả đi.

11. Forza, vecchio!

Nhanh nào, bạn già.

12. Attributi come la persuasione, la longanimità, la mitezza, la mansuetudine, e l’amore non finto.2

Đây là sự thuyết phục, nhịn nhục, hiền dịu, nhu mì, và tình thương yêu chân thật.2

13. La forza di Dio ci sostiene,

Dù cho nhiều gian nan bủa vây không ngớt,

14. Tentò di prenderla con la forza.

Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực.

15. Senza uomini, avranno bisogno di forza.

Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

16. Forza, gente.

Đi nào, các chiến hữu.

17. Forza, Marmotte!

Chuột chũi đây!

18. No, forza, cantiamo.

Không, coi nào, hãy hát đi.

19. Non avrai creduto che la giuria ti abbia assolto senza un po'di persuasione.

Cô không nghĩ rằng bồi thẩm đoàn quyết định mà không có một chút thuyết phục?

20. Un guerriero con la forza di conquistarmi.

Một chiến binh có đủ sức mạnh để đánh bại tôi.

21. Se non vi unirete a noi volontariamente, saremo costretti ad usare altri mezzi di persuasione.

Nếu các ngươi không gia nhập một cách tự nguyện, chúng tôi buộc phải sử dụng các biện pháp mạnh để thuyết phục.

22. La forza armata piu'letale di tutta l'Asia.

Đạo quân chết chóc nhất trên toàn Châu Á

23. Parlavamo di forza lavoro sul piano promozione.

Chúng tôi đã bàn về cách đề bạt nhân sự.

24. Lett. “cinge di forza i suoi fianchi”.

Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

25. Si stava uccidendo a forza di bere.

Lão ấy sẽ nhậu xỉn đến chết.