Nghĩa của từ folla eterogenea bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {ragtag} (thông tục) lớp người nghèo; những người khố rách áo ôm ((cũng) ragtag and bobtain)
Đặt câu có từ "folla eterogenea"
1. raduna una folla
họ nức nô nghe theo Giê-su với
2. Il capo attraversava la folla. )
Người chỉ huy luồn trong đám đông, trong bóng tối.
3. Rivendicazione e la “grande folla”
Sự biện minh và đám đông “vô-số người”
4. Mi feci strada tra la folla.
Tôi luồn qua đám đông.
5. Era ancora una folla impazzita,'senza un organizzazione.
Đúng vậy, lúc đó họ chỉ là một đám đông hỗn tạp, vô tổ chức.
6. La folla sulla scalinata della chiesa di Bonfim
Đám đông tập trung trên các bậc cấp nhà thờ thánh Bonfim ở Brazil
7. Sotto quali aspetti i gabaoniti prefigurano la “grande folla”?
Người Ga-ba-ôn làm hình bóng tượng trưng trước cho “đám đông” bằng những cách nào?
8. Con lei c’era anche una considerevole folla della città”.
Dường như trời đã chạng vạng tối khi ngài đến gần cửa thành.
9. Cosa vuole, lei e il resto di questa folla?
Ông và lũ người bặm trợn này muốn gì thế hả?
10. Mentre camminano insieme, la folla continua a spingere per avvicinarsi.
Khi họ đang đi trên đường thì đoàn dân đông cứ chen lấn đặng đến gần ngài hơn.
11. Interverrà, recando la devastazione su Satana e la sua folla.
Ngài sẽ can thiệp, đưa Sa-tan và đồng bọn đến chỗ hủy diệt.
12. 5 La folla dei tuoi nemici* sarà come polvere minuta,+
5 Nhưng đám đông kẻ thù* sẽ như bụi li ti,+
13. 26 La profezia continua: “E la folla sarà certamente portata via.
26 Lời tiên tri nói tiếp: “Cơ-binh đó tan rồi, thì lòng vua phương nam sẽ lên kiêu-ngạo.
14. Nondimeno possono contare sul sostegno dei loro compagni della grande folla.
Dù vậy, họ có thể nương tựa nơi sự hỗ trợ của những bạn đồng hành thuộc đám đông.
15. Come dice il proverbio, due è compagnia, tre è una folla.
Có một câu nói cổ là, hai thì là " nhóm bạn ", còn ba thì là một " đám đông "
16. Dicevano: “Questa folla che non conosce la Legge è gente maledetta”.
Họ nói: “Lũ dân nầy không biết luật chi cả, thật là dân đáng rủa!”
17. Gli incitamenti della folla possono incoraggiare il maratoneta a riprendere forza.
Tiếng reo hò của đám đông có thể khuyến khích những người chạy đua lấy lại sức lực.
18. Spiegate come sono stati soddisfatti i bisogni spirituali della “grande folla”.
Hãy giải thích làm sao nhu cầu thiêng liêng của đám đông “vô-số người” được chăm sóc.
19. la folla dei tiranni proprio come la pula* che vola via.
Còn đám đông bạo chúa sẽ như trấu bay đi.
20. E quanta folla è giunta qui da ogni angolo della galassia!
Tất cả những góc cua ở khu vực ngoại vi đều có nguy hiểm.
21. È possibile che nella folla ci fosse persino qualcuno venuto a deriderlo.
Có thể cũng có một số người đến để nhạo báng chăng?
22. □ Cosa significa il fatto che la grande folla agiti rami di palme?
□ Việc phất nhành chà là có nghĩa gì?
23. Ma, allorché la folla li seguì, Gesù si dimostrò forse seccato e spazientito?
Nhưng khi đám đông kéo đến theo họ, Giê-su có bực tức và nóng nảy không?
24. • Con quale straordinario evento la Bibbia mette in relazione la grande folla?
• Kinh Thánh liên kết đám đông với biến cố phi thường nào?
25. Forse pensa che vedendo Gesù ferito e sanguinante la folla si ricrederà.
Có lẽ Phi-lát nghĩ rằng đám đông sẽ dịu bớt khi nhìn thấy Chúa Giê-su giờ đây bị bầm tím và mình đầy máu.