Nghĩa của từ focaccia bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {cake} bánh ngọt, thức ăn đóng thành bánh, miếng bánh, vui liên hoan, cuộc truy hoan, bán chạy như tôm tươi, sống sung túc, sống phong lưu, (từ lóng) việc ngon ơ, việc dễ làm, việc thú vị, chiếm giải, chiếm giải nhất; chiếm địa vị danh dự hơn tất cả mọi người, được cái nọ mất cái kia, đóng thành bánh, đóng bánh
    - {bun} bánh bao nhân nho; bánh sữa nhỏ, búi tóc nhỏ, ngà ngà say, (thông tục) chiếm giải nhất; hơn tất cả mọi người, chú thỏ; chú sóc (nhân cách hoá trong truyện của thiếu nhi)

Đặt câu có từ "focaccia"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "focaccia", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ focaccia, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ focaccia trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Mi sembra profumo di focaccia.

Tôi nghe mùi bánh mì ngô.

2. Una focaccia farcita, tipo una torta salata.

Bánh nhồi, giống như bánh pa tê.

3. Se qualcuno vi insulta, voi gli rendete pan per focaccia?

Khi người khác chửi rủa bạn, bạn sẽ chửi rủa lại không?

4. + La manna aveva il sapore di una focaccia dolce all’olio.

Sau đó, họ luộc chúng trong nồi hoặc làm thành những cái bánh tròn,+ vị của nó giống như bánh ngọt có dầu.

5. Se i colleghi vi prendono in giro, non cercate di rendere pan per focaccia.

Nếu bị đồng nghiệp chọc ghẹo, đừng cố trả đũa.

6. Ci inaspriscono o ci fanno venire la tentazione di rendere pan per focaccia?

Những điều ấy có làm chúng ta căm thù hay khiến chúng ta muốn trả đũa không?

7. Si', ragazzi, a quanto pare Villa Focaccia avesse mandato Lily in uno stato catatonico di totale relax.

Vâng, các con, hóa ra khu mát xa đã chiều chuộng dì Lily vào một trạng thái gần như mê sảng thư giãn.

8. “Come vive Geova tuo Dio”, rispose la donna, “non ho nessuna focaccia rotonda, ma un pugno di farina nella giara grande e un po’ d’olio nella giara piccola; ed ecco, raccolgo un po’ di legna, e devo entrare a fare qualcosa per me stessa e per mio figlio, e dovremo mangiarlo e morire” (1 Re 17:12).

Bà đáp: “Tôi chỉ mạng sống của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ông mà thề, tôi không có bánh, chỉ có một nắm bột trong vò và một chút dầu trong bình; nầy tôi lượm hai khúc củi, đoạn về nấu dọn cho tôi và con trai tôi; khi ăn rồi, chúng tôi sẽ chết” (1 Vua 17:12).