Nghĩa của từ foga bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {heat} hơi nóng, sức nóng; sự nóng, (vật lý) nhiệt, sự nóng bức, sự nóng nực, trạng thái bừng bừng (của cơ thể); trạng thái viêm tấy, vị cay (ớt...), sự nóng chảy, sự giận dữ, sự nổi nóng, sự nồng nhiệt, sự hăng hái, sự động đực, sự cố gắng một mạch, sự làm một mạch, (thể dục,thể thao) cuộc đấu, cuộc đua, (kỹ thuật) sự nung, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự tăng cường thi hành luật pháp; sự tăng cường điều tra; sự thúc ép, sự cưỡng ép, đốt nóng, nung nóng; làm nóng, làm bừng bừng, làm nổi giận; làm nổi nóng, kích thích, kích động; làm sôi nổi lên, (kỹ thuật) nung, nóng lên, trở nên nóng, nổi nóng, nổi giận, sôi nổi lên
    - {ardour} lửa nóng, sức nóng rực, (nghĩa bóng) nhiệt tình, nhiệt tâm, nhuệ khí; sự hăng hái, sự sôi nổi
    - {ardor} lửa nóng, sức nóng rực, <bóng> nhiệt tình, nhiệt tâm, nhuệ khí; sự hăng hái, sự sôi nổi
    - {mettle} khí chất, tính khí, dũng khí, khí khái, khí phách, nhuệ khí, nhiệt tình, tính hăng hái, lòng can đảm, thử thách lòng dũng cảm của ai, thúc đẩy ai làm hết mình
    - {impetuosity} tính mạnh mẽ, tính dữ dội, tính mãnh liệt, tính bốc, tính hăng; hành động bốc, hành động hăng
    - {impetus} sức xô tới, sức đẩy tới, (nghĩa bóng) sự thúc đẩy

Đặt câu có từ "foga"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "foga", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ foga, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ foga trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. E, nella foga della campagna, abbiamo esagerato.

Và trong sức nóng của chiến dịch, chúng ta đã đi quá xa.

2. Una leggera brezza fa ondeggiare dolcemente le cime degli alberi e vi ristora dopo la foga del lavoro.

Một làn gió nhẹ đu đưa cây và làm cơ thể bạn mát mẻ, bớt cơn nóng bức do sự làm việc gây ra.