Nghĩa của từ fiammeggiante bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {flaming} đang cháy, cháy rực, nóng như đổ lửa, nồng cháy, rừng rực, bừng bừng, hết sức sôi nổi, rực rỡ, chói lọi, thổi phồng, cường điệu; đề cao quá đáng, đạn chuỗi (phòng không)
    - {blazing} nóng rực; cháy sáng, rực sáng, sáng chói, rõ ràng, rành rành, hiển nhiên, (săn bắn) ngửi thấy rõ (hơi con thú)
    - {ablaze} rực cháy, bốc cháy, sáng chói lọi, bừng bừng, rừng rực
    - {shining} sáng, sáng ngời, (nghĩa bóng) sáng ngời, chói lọi, xuất sắc, lỗi lạc

Đặt câu có từ "fiammeggiante"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fiammeggiante", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fiammeggiante, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fiammeggiante trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Sei il pirata fiammeggiante di Nagamaki!

Anh là cướp biển rực lửa của Nagamaki!

2. come il crepitio di un fuoco fiammeggiante che consuma la stoppia.

Như tiếng lách tách khi lửa đốt rơm rạ.

3. Negli antichi libri sta scritto che un guerriero estrarra'dal fuoco una spada fiammeggiante.

Cổ thư có viết một chiến binh sẽ rút thanh Hỏa Kiếm từ ngọn lửa.

4. Erano stati gettati in un fuoco fiammeggiante, saldamente legati, ma erano ancora vivi.

Ba người bị trói hẳn hoi và bị quăng vào lò lửa cháy bừng bừng, nhưng họ vẫn sống.

5. 30 E dissi loro che nostro padre aveva visto pure che anche la agiustizia di Dio divideva i malvagi dai giusti; e che il loro splendore era come lo splendore di un fuoco fiammeggiante che ascende verso Dio per sempre e in eterno e non ha fine.

30 Và tôi nói với họ rằng cha chúng ta còn trông thấy acông lý của Thượng Đế đã chia cách kẻ ác với người ngay chính; và sự sáng chói của nó giống như sự sáng chói của ngọn lửa sáng rực bốc lên cao tới tận Thượng Đế mãi mãi và đời đời, không bao giờ ngừng.