Nghĩa của từ ficcanaso bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {meddlesome} hay xen vào việc của người khác, thích xen vào việc của người khác, hay lăng xăng quấy rầy
- {nosey} có mũi to, thành mũi (đối với mùi thối), có mùi hôi thối, ngát, thơm (trà), (từ lóng) hay sục sạo, tò mò, thọc mạch; hay can thiệp vào việc người khác, người hay can thiệp vào việc người khác; người lăng xăng
- {nosy} có mũi to, thành mũi (đối với mùi thối), có mùi hôi thối, ngát, thơm (trà), (từ lóng) hay sục sạo, tò mò, thọc mạch; hay can thiệp vào việc người khác, người hay can thiệp vào việc người khác; người lăng xăng
- {snoopy}
- {intrusive} ấn bừa, tống bừa, đưa bừa, vào bừa, xâm phạm, xâm nhập, bắt người khác phải chịu đựng mình, (địa lý,ddịa chất) xâm nhập
- {interfering} hay quấy rầy, hay gây phiền phức
Đặt câu có từ "ficcanaso"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ficcanaso", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ficcanaso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ficcanaso trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt
1. La padrona è sgarbata e ficcanaso.
Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.
2. Peccato che la padrona sia una ficcanaso.
Vấn đề duy nhất là bà chủ nhà hơi tò mò.
3. Non vogliamo che salti fuori qualche poliziotto o pompiere ficcanaso, vero?
Ta đều không muốn lũ cớm hay cứu hoả đến quấy rầy, phải không?