Nghĩa của từ fiasco bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {fiasco} sự thất bại
    - {total failure}
    - {disaster} tai hoạ, thảm hoạ, tai ách, điều bất hạnh
    - {(Slang) flop}
    - {frost} sự đông giá, sương giá, sự lạnh nhạt, (từ lóng) sự thất bại, làm chết cóng (vì sương giá) (cây, mùa màng...), phủ sương giá, rắc đường lên, làm (mặt gương) lấm tấm (như có phủ sương giá), làm (tóc) bạc, đóng đinh (vào sắt móng ngựa để chống trượt)

Đặt câu có từ "fiasco"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fiasco", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fiasco, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fiasco trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Direi un fiasco.

Còn hơn là bắn hụt nữa.

2. Ma che fiasco fecero!

Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

3. Questa festa è stata un fiasco.

Bữa tiệc kết thúc sớm

4. Intende il fiasco dell' Aviazione del ' #?

Ý của anh là vụ thất bại của không quân vào năm '

5. So che " African child " e'stato un fiasco commerciale.

Tôi hiểu Đứa bé Châu Phi hoàn toàn gây thất vọng.

6. Una zucca a fiasco usata per insegnare (6-10)

Cây bầu nậm được dùng để dạy dỗ (6-10)

7. Si mise a sedere fuori dalla città all’ombra di una zucca a fiasco e rimase imbronciato.

Thay vì thế, ông ra khỏi thành và ngồi dưới bóng râm của một cây bầu nậm với vẻ mặt hờn dỗi.

8. + 6 Allora Geova Dio fece crescere sopra Giona una pianta, una zucca a fiasco,* perché gli facesse ombra sulla testa e gli desse sollievo.

+ 6 Giê-hô-va Đức Chúa Trời khiến một cây bầu nậm* mọc lên, che trên Giô-na để tạo bóng râm trên đầu ông và làm ông bớt khổ sở.

9. Alcuni sono caduti nel laccio di investimenti poco avveduti o addirittura fraudolenti, come acquistare diamanti che non esistevano, finanziare programmi televisivi “di grande successo” che si sono rivelati un fiasco o partecipare a progetti di sviluppo immobiliare conclusisi con un fallimento.

Một số người bị mắc bẫy vào việc đầu tư thiếu khôn ngoan và ngay cả giả tạo, như mua hột xoàn không thật sự hiện hữu, tài trợ những chương trình TV nổi tiếng nhưng rồi lại bị biến mất nhanh chóng, hoặc đầu tư vào việc kinh doanh bất động sản nhưng lại bị phá sản.