Nghĩa của từ farmaco bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {pharmaceutical} (thuộc) dược khoa
- {drug} thuốc, dược phẩm, thuốc ngủ, thuốc tê mê, ma tuý, hàng ế thừa ((cũng) drug in (on) the market), pha thuốc ngủ vào, pha thuốc tê mê vào; pha thuốc độc vào (đồ uống...), cho uống thuốc; cho uống thuốc; ngủ, đánh thuốc tê mê, cho hít chất ma tuý; cho uống thuốc độc, kích thích (ngựa thi) bằng thuốc, uống thuốc ngủ, hít thuốc tê mê, nghiện thuốc ngủ, nghiện thuốc tê mê, nghiện ma tuý, chán mứa ra
- {medicine} y học, y khoa, thuốc, khoa nội, bùa ngải, phép ma, yêu thuật (ở những vùng còn lạc hậu), lấy gậy ông đập lưng ông, ngậm đắng nuốt cay; chịu đựng sự trừng phạt, chữa bệnh bằng thuốc uống
- {medicament} (thuộc) dược phẩm
- {pharmaceutic}
Đặt câu có từ "farmaco"
1. Questo farmaco inibisce la morte cellulare.
Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.
2. E questo e'meglio di qualunque farmaco.
Và điều đó tốt hơn nhiều so với bất cứ viên thuốc nào.
3. Il farmaco fluidifichera'il sangue e lo aiutera'a circolare.
Thuốc sẽ làm loãng máu và giúp nó lưu thông.
4. Con una malattia degenerativa non particolarmente farmaco-compatibile.
Với căn bệnh thái hoá thần kinh vốn đã nhờn thuốc.
5. Potrebbe modificare il dosaggio o prescrivervi un farmaco diverso.
Bác sĩ có thể điều chỉnh liều lượng hoặc đổi thuốc.
6. Questa è una relazione su un farmaco chiamato litio.
Đây là bản báo cáo về loại thuốc tên là lithium.
7. Presi immediatamente il farmaco raccomandato per una settimana e il dolore diminuì.
Tôi lập tức uống thuốc theo lời bác sĩ trong một tuần, và cơn đau giảm bớt.
8. E ́ un farmaco usato per gli esseri umani, ma viene usato come immunosoppressore.
Nó là thuốc cho người, nhưng lí do ở chỗ nó lám yếu hệ miễn dịch trên người.
9. Mangia, misurati la febbre ogni mezz'ora e prendi qualsiasi farmaco ti ordini.
Chén bữa của cậu đi. Cứ nửa giờ đo nhiệt độ một lần và uống bất cứ thuốc gì tôi bảo cậu.
10. Il dottor House voleva riuscire a somministrare il farmaco a suo figlio.
Bác sĩ House muốn con trai bà nhận được sự chăm sóc y tế cần thiết.
11. Quel farmaco, insieme al virus Epstein-Barr, e'associato alla immunodeficienza comune variabile.
Thuốc đó, cùng với virus Epstein-Barr trùng hợp với loại bệnh suy giảm miễn dịch phổ biến.
12. Analizzi ogni formula per ottenere la giusta combinazione, per creare il farmaco e il vaccino.
Phân tích mỗi công thức tìm ra cách kết hợp đúng
13. È un farmaco terapeutico che uccide le cellule cancerogene ma non attacca quelle sane.
"Trail" là một loại thuốc làm tiêu các tế bào ung thư nhưng không ảnh hưởng tới các tế bào bình thường.
14. Qual è stato il farmaco più venduto in assoluto quando fu introdotto alcuni anni fa?
Cái gì là thuốc bán chạy nhất mọi thời đại khi nó được giới thiệu vài năm trước?
15. E' un farmaco usato per gli esseri umani, ma viene usato come immunosoppressore.
Nó là thuốc cho người, nhưng lí do ở chỗ nó lám yếu hệ miễn dịch trên người.
16. Due mesi dopo la essential invenction, estese la sua proposta al farmaco anti AIDS emtricitabine.
Khoảng hai tuần lễ sau khi chích ngừa, cơ thể sẽ sinh thêm kháng thể để đề kháng việc lây nhiễm siêu vi cảm cúm.
17. Quindi, il farmaco chemioterapico viene rilasciato dal nucleo e distrugge la cellula tumorale con precisione ed efficacia.
Sau đó, thuốc hóa trị xâm nhập hạt nhân và phá hủy tế bào ung thư toàn diện.
18. Il farmaco ansiolitico Librium venne testato sui gatti per la loro malizia negli anni 1950, e li rese pacifici felini.
Thuốc chống bất an Librium cũng thử trên mèo dữ những năm 50 để chuyển hoá chúng thành mèo hiền dịu hơn.
19. Comunque, solo tre farmacie in citta'vendono quel farmaco e le altre due farmacie hanno subito dei furti nell'ultimo mese.
Dù sao, loại thuốc đó chỉ được bán ở ba cửa hàng dược phẩm trong thành phố, và hai cửa hàng khác đã bị cướp vào tháng trước.
20. Ingegnerizzando le cellule, produciamo otto dei dieci prodotti farmaceutici principali, inclusa quella cosa usata per curare l'artrite, che è il farmaco più venduto: l'Humira.
Và vì chúng ta xếp đặt các tế bào, chúng ta tạo ra 8 trong 10 sản phẩm dược liệu, có chứa chất cần thiết mà bạn cần để chữa trị khớp, đó là Humira, thành phần thuốc bán chạy nhất.
21. Ed ecco che entra Danny... e usando il peso del suo essere azionario di maggioranza... ci costringe... a vendere il farmaco al prezzo di costo.
Rồi gã Danny bước vào, Và sử dụng sức nặng của cổ đông lớn nhất công ty buộc chúng tôi phải bán với giá vốn.
22. Nel dicembre del 2013 l'"Agenzia del farmaco finlandese" ha modificato le proprie regolamentazioni sulla donazione del sangue, abrogando il divieto permanente per gli uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini e stabilendo al suo posto il differimento di un anno.
Vào tháng 12 năm 2013, Cơ quan Dược phẩm Phần Lan đã thay đổi các quy tắc về hiến máu, bãi bỏ lệnh cấm vĩnh viễn đối với nam quan hệ tình dục với nam (NQHN) và thiết lập một - thời gian trì hoãn.