Nghĩa của từ facilità di costumi bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {easy virtue}
Đặt câu có từ "facilità di costumi"
1. I costumi, il gong?
Những trang phục, cái chiêng?
2. I ballerini non hanno più bisogno di costumi o scenografie.
Vũ công không còn cần phục trang hay phông nền nữa.
3. Potrei anche dirti di si con facilità, Kathleen.
Anh có thể dễ dàng đồng ý với em, Kathleen.
4. In più, i bambini ammettono con facilità l’esistenza di Dio.
Ngoài ra, con trẻ dễ dàng chấp nhận Đức Chúa Trời hiện hữu.
5. 11 L’amore inoltre non si offende con facilità.
11 Người có tình yêu thương không dễ bị mếch lòng.
6. Questo è stato possibile proprio per la facilità di gestire un blog.
Điều này là khả thi bởi vì bản chất đơn giản của các công cụ blog.
7. 9:52-56 Mi offendo con facilità?
9:52-56 Tôi có dễ bị mếch lòng không?
8. Costumi a metà prezzo, zoccoli e protezione solare di mia invenzione.
Ở đây phần lớn là đồ bơi, guốc, và dầu thơm mùa hè do tôi sáng chế, mua không?
9. È uno dei miei costumi da bagno preferiti.
Đây là một trong những bộ quần áo tắm ưa thích của tôi.
10. Insieme si chinarono e spostarono la pietra con facilità.
Sau đó, họ cùng nhau cúi xuống và di chuyển tảng đá một cách dễ dàng.
11. Si vedono masse di Apache nei costumi di guerra e il colonnello Turner con la sciabola sguainata.
Bên kia là hàng hàng lớp lớp người Apache mặt vằn vện với lông chim trên đầu và bên này là Thursday, chỉ huy lính của mình trong cuộc tấn công anh hùng đó.
12. Abbiamo anche una piscina riscaldata e costumi da bagno per tutti.
Chúng tôi cũng có cả một bể nước nóng và đủ đồ bơi cho mọi người.
13. E si è diffusa con grande facilità, in modo organico, naturale.
Việc này đang lan rộng một cách chóng mặt, có trật tự, và tự nhiên
14. Imparavano qualcosa in merito alle ricerche approfondite necessarie per la preparazione di arredi e costumi.
Họ biết được vài điều về sự nghiên cứu công phu trong việc chuẩn bị các vật dụng và y phục.
15. Muovevano i corpi, avanzavano, e le luci si riflettevano sui loro costumi.
Họ di chuyển cơ thể của họ và họ tiến về phía trước, và ánh sáng bị che phủ bởi những bộ trang phục.
16. * Immagini, costumi e presentazioni audiovisive non sono adatti a una riunione sacramentale.
* Phần trình bày đồ vật để nhìn, y phục và thiết bị truyền thông đều không phù hợp cho Lễ Tiệc Thánh.
17. C’è anche una pandemia di malattie trasmesse per via sessuale direttamente riconducibili alla dissolutezza dei costumi.
Sự vô luân cũng đã trực tiếp gây ra những bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục.
18. O che hanno trovato la ricevuta dell'affitta-costumi intestata a chissà chi, eh?
Hay việc họ tìm thấy biên nhận thuê đồ trong túi áo khoác của anh ký tên người mà anh biết là ai rồi.
19. Come mostra la Bibbia, la ricchezza materiale può svanire con molta facilità.
Như Kinh Thánh cho thấy, của cải vật chất có thể nhanh chóng biến mất.
20. Forse vi sarà anche utile cercare di conoscere un po’ gli usi e i costumi di chi la parla.
Chắc hẳn một điều hữu ích khác là bạn nên cố gắng học đôi điều về phong tục tập quán của người bản xứ.
21. In quanto grande mente criminale, ti dico che non usiamo dei gong... o dei costumi speciali.
Nói với tư cách một tội phạm siêu đẳng, chúng tôi thật sự không có chiêng hay đồ đặc biệt.
22. In passato alcuni hanno indossato costumi poco dignitosi, non consoni alla serietà della circostanza.
Trong quá khứ một số người mặc những kiểu áo quần không đàng hoàng và làm cho dịp này bớt đi phần trang nghiêm.
23. Senza dubbio il discernimento non si acquista con facilità né è una dote naturale.
Chắc chắn là sự khôn sáng không phải dễ có hoặc tự nhiên mà có được.
24. Allora lui strappò le corde con la stessa facilità con cui un filo di lino* si spezza a contatto con il fuoco.
Ông liền bứt đứt các dây cung, dễ dàng như sợi lanh đứt lìa khi gặp lửa.
25. Una persona con principi ben saldi e che si è impegnata a osservarli sempre, non viene fuorviata con facilità.
Một người với các tiêu chuẩn cơ bản và kiên trì cam kết để tuân theo các tiêu chuẩn thì không dễ dàng bị dẫn đi sai đường.