Nghĩa của từ facoltà del tatto bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {the faculty of touch}

Đặt câu có từ "facoltà del tatto"

1. Quale facoltà?

Chuyên ngành gì?

2. Abbiamo tatto un patto.

Thoả thuận rồi mà.

3. Chiedetegli con tatto perché la pensa così.

Tế nhị dò hỏi xem tại sao họ lại nghĩ như vậy.

4. Affiniamo le nostre facoltà di percezione

Làm bén nhạy khả năng nhận thức

5. Piuttosto, spiegate con tatto la vostra posizione.

Thay vì thế, hãy tế nhị giải thích lập trường của bạn.

6. Un uomo nel pieno possesso delle sue facoltà mentali si farebbe intenzionalmente del male?

Có người đàn ông bình thường nào lại cố ý làm tổn thương thân thể của mình không?

7. È Hansen a dirigere la facoltà, adesso.

Và bây giờ Hansen đang điều hành bộ môn

8. Usa tatto: non interrompere e non cercare di monopolizzare la conversazione.

Hãy tế nhị; đừng cắt lời ai và đừng tìm cách chi phối cuộc nói chuyện.

9. Per difendere l’autorità regale, Natan parlò con tatto a Betsabea

Là người bảo vệ vương quyền, Na-than nói với Bát-Sê-ba một cách tế nhị

10. (Romani 2:14, 15) Sì, gli uomini sono dotati della facoltà della coscienza, il senso interiore del bene e del male.

Vâng, người ta được phú cho lương tâm—một khả năng bẩm sinh biết phân biệt thiện và ác.

11. Cercate di lenire i sentimenti feriti con tatto e rispetto.

Hãy xoa dịu người bị tổn thương bằng sự tế nhị và tôn trọng.

12. □ Come possiamo affinare la nostra facoltà di ragionare?

□ Làm sao chúng ta có thể phát triển khả năng suy luận của chúng ta?

13. La pace di Dio stava custodendo il nostro cuore e le nostre facoltà mentali.

Sự bình an của Đức Chúa Trời bảo vệ lòng và trí chúng tôi.

14. Agendo prontamente, con saggezza e tatto, Ester salvò la vita degli ebrei.

Nhờ bà hành động nhanh chóng, khôn ngoan và tế nhị mà dân Do-thái đã thoát chết.

15. Anche noi facciamo bene a usare tatto quando ci rivolgiamo agli altri.

Thật khôn ngoan biết bao khi chúng ta xử sự khéo léo như thế!

16. A seguito di una richiesta di perdono viene riammesso alla facoltà.

Sau một năm lệnh giáng chức được thu hồi, ông được bổ nhiệm vào Tu thư xử.

17. Fate con tatto domande che aiutino la persona a capire la scrittura.

Dùng các câu hỏi tế nhị để giúp chủ nhà hiểu ý nghĩa của câu Kinh Thánh.

18. La facoltà di ingegneria è stata istituita nell'agosto 1998.

Bộ môn Vật lý Tin học được thành lập vào tháng 06 năm 1998.

19. Con il massimo tatto cercò di conquistare il suo uditorio stabilendo una base comune.

Hết sức tế nhị, Phao-lô cố gắng thu hút cử tọa bằng cách tạo ra điểm chung.

20. È lodevole voler usare le proprie facoltà mentali per sostenere la buona notizia.

Những ai muốn dùng khả năng suy luận để phổ biến tin mừng đều đáng khen.

21. Questa facoltà è in grado di giudicare e ci può ‘accusare oppure scusare’.

Đây là khả năng phán đoán, vì vậy lương tâm “khi thì cáo-giác mình, khi thì binh-vực mình”.

22. 10 Oggi, dunque, è del tutto possibile che qualcuno si offenda per una parola detta senza tatto o per qualche mancanza commessa da un altro cristiano.

10 Thế thì ngày nay rất có thể có một tín đồ nào đó cảm thấy bị lời nói vô ý tứ hay cử chỉ bất nhã của một anh em làm mếch lòng.

23. E diede a Lot la facoltà di scegliere per primo.

Và ông để cho Lót chọn trước.

24. La pelle dei serpenti, coperta di scaglie, è asciutta e al tatto sembra camoscio.

Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.

25. E ́ vero che andrai alla facoltà di medicina seguendo il programma di medicina?

Có thật là con sẽ đăng kí học chương trình y khoa không?