Nghĩa của từ estrema povertà bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {beggary} cảnh nghèo khó xác xơ; cảnh ăn mày, cảnh ăn xi

Đặt câu có từ "estrema povertà"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "estrema povertà", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ estrema povertà, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ estrema povertà trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Chi rimase nel paese si trovò in condizioni di estrema povertà.

Những người ở lại chịu cảnh nghèo khó cùng cực.

2. Come strascico della guerra, la popolazione dell’ex Iugoslavia si trova ad affrontare problemi economici e condizioni di estrema povertà.

Hậu quả của chiến tranh là người dân ở Nam Tư cũ đang bị giày vò bởi nền kinh tế khó khăn và sự bần cùng.

3. Che dire però dei milioni di persone che vivono in condizioni di estrema povertà o che patiscono la fame?

Thế còn hàng triệu người phải sống trong cảnh bần cùng hoặc đói nghèo thì sao?

4. Chi vive in condizioni di estrema povertà o in paesi in cui ci sono stati sconvolgimenti civili è sottoposto a pressioni maggiori.

Những người sống trong cảnh bần cùng hoặc tại những nước có sự náo loạn trong dân chúng gặp áp lực lớn.

5. A peggiorare la situazione, alcuni paesi attraversano una grave crisi economica che costringe molti cittadini a vivere in condizioni di estrema povertà.

Tại một số nước bị khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng, tình hình còn bi đát hơn vì đa số dân chúng phải sống trong cảnh nghèo khổ cùng cực.

6. + 2 Nelle sofferenze di una dura prova, l’abbondanza della loro gioia e la loro estrema povertà hanno fatto abbondare* la ricchezza della loro generosità.

+ 2 Trong khi họ chịu khốn khổ vì thử thách cam go thì niềm vui mừng tràn đầy và sự nghèo khổ tột cùng khiến cho sự giàu có về lòng rộng rãi của họ trở nên dồi dào hơn.