Nghĩa của từ esplosione di un'epidemia bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {outbreak of an epidemic}

Đặt câu có từ "esplosione di unepidemia"

1. È un'epidemia.

Đúng là một căn bệnh dịch.

2. In quella terribile esplosione.

trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

3. Ha cercato di innescare un'epidemia disperdendo un virus letale.

Anh cố khởi tạo một dịch bệnh bằng cách lây lan vi-rút chết người của anh.

4. Ci sono pezzi di cemento lungo il percorso dell ́esplosione

Có phần xi măng dọc theo đường mòn của vụ nổ

5. Questa esplosione e'stata l'elemento scatenante della sua dissociazione.

Tiếng nổ đã gây ra sự phân ly tâm lý.

6. Lo scoppio di un'epidemia avrebbe lo stesso effetto di molti Katrina insieme.

Thực vậy, dịch bệnh bùng nổ tương đương với vài cơn bão Katrina diễn ra cùng một lúc.

7. Questa notte un'epidemia si abbattera'nei pressi di Salem, una pestilenza sui puritani.

Đêm nay sẽ có dịch bệnh xảy ra ở gần Salem, bệnh đậu mùa ở trung tâm của những kẻ Thanh giáo.

8. Un esplosione nel reattore No 3, rilascierebbe queste radiazioni.

Và 1 vụ nổ ở lò số 3 sẽ gây ra thảm hoạ

9. Senti un esplosione in una banca e... provi ad aiutare.

Nghe tiếng nổ tại ngân hàng và cố gắng giúp đỡ, và bất ngờ...

10. L'Organizzazione Mondiale della Sanità riconosce il diabete come un'epidemia globale.

Nó được Tổ chức Y tế Thế giới công nhận là một đại dịch toàn cầu.

11. Non crediamo che gli Inumani siano un'epidemia o delle armi.

Chúng tôi không tin Inhuman là một bệnh dịch hay vũ khí.

12. Due uomini sono scesi da un taxi poco prima della prima esplosione.

2 người đàn ông rời khỏi taxi ngay trước khi quả bom đầu tiên phát nổ.

13. In questo modo, quando la pressione cresce e raggiunge il limite, non c’è esplosione di brutti sentimenti.

Theo cách này, khi những cảm nghĩ bị tổn thương chồng chất thì họ chia sẻ với nhau.

14. Due bambini malati... sono una cosa triste, ma non provano che ci sia un'epidemia.

2 đứa bé bị bệnh thì đúng buồn thật, nhưng nó không chứng minh một dịch bệnh nào cả.

15. Per esempio, nella brutale esplosione di odio razziale che ha insanguinato certi paesi, molti Testimoni sono stati uccisi.

Chẳng hạn, nhiều Nhân Chứng bị giết vì kỳ thị chủng tộc dã man ở một số nước.

16. Nel 1529, un'epidemia di morbillo a Cuba ha ucciso i due terzi di coloro che in precedenza erano sopravvissuti al vaiolo.

Năm 1529, sởi bùng phát ở Cuba đã giết 2/3 trong số người bản địa đã từng mắc bệnh đậu mùa.

17. La mia resposabilità era per lo più legata alla tubercolosi, e poi fummo colpiti da un'epidemia di colera.

Nhiệm vụ của tôi phần lớn là điều trị về bệnh lao phổi và sau đó chúng tôi bị tấn công bởi một cơn đại dịch tả

18. Così, a motivo dell’‘esplosione di conoscenza’, gli studenti erano costretti a imparare a memoria una gran quantità di informazioni”.

Vì vậy, các học viên buộc phải thuộc lòng một số lượng lớn tài liệu do sự ‘bùng nổ tri thức’ ”.

19. Se vi dicessi che c'è un'epidemia che ucciderà 15mila americani l'anno prossimo, sareste allarmati se non scopriste che è la semplice influenza.

Nếu tôi nói với bạn có 1 đợt dịch hạch sẽ giết 15,000 người Mỹ năm tới, bạn sẽ hốt hoảng nếu bạn không phát hiện ra đó là bệnh cúm.

20. Trenta o quarantamila anni fa si formò la caldera a forma di ferro di cavallo durante una esplosione che coprì di ceneri una zona vasta circa 500 chilometri quadrati, compreso il luogo dove oggi sorge la capitale della penisola Petropavlovsk-Kamčatskij..

Nó có một miệng núi lửa hình móng ngựa hình thành từ 30-40.000 năm trước trong một vụ lở đất lớn, bao phủ một khu vực cách núi lửa 500 km2 về phía nam, nằm dưới thành phố Petropavlovsk-Kamchatsky.

21. Quando i tempi sono duri, la gente si deve arrangiare, e in tutto il mondo, da Oxford ad Omaha o Omsk, si registra una straordinaria esplosione dell'agricoltura urbana, gente che lavora terreni, tetti, che trasforma barconi in fattorie temporanee.

Khi có khó khăn, ta phải tự làm việc, và trên toàn thế giới,Oxford,Omaha,Omsk, bạn có thể thấy sự bùng phát của nền nông nghiệp đô thị, người ta tiếp nhận đất, nhà, chuyển sà lan thành nông trại tạm thời.

22. di decine di migliaia di fiumi d’olio?

Với hàng vạn suối dầu?

23. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.

Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.

24. 31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.

31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.

25. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.