Nghĩa của từ elegante bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {elegant} thanh lịch, tao nhã (người, cách ăn mặc...); nhã (văn), cùi lách hạng nhất, chiến, cừ, người thanh lịch, người tao nhã
- {smart} sự đau đớn, sự nhức nhối; nỗi đau khổ, đau đớn, nhức nhối, đau khổ, bị trừng phạt vì, chịu những hậu quả của, mạnh, ác liệt; mau lẹ, nhanh, khéo léo, khôn khéo, nhanh trí; tinh ranh, láu, đẹp sang, thanh nhã, lịch sự, diện, bảnh bao, duyên dáng
- {fashionable} đúng mốt, hợp thời trang; lịch sự, sang trọng, người đúng mốt (ăn mặc...); người lịch sự, người sang
- {trendy}hợp thời trang, rất mốt, chạy theo mốt, thức thời, người chạy theo mốt, người rởm đời
- {chic} sự sang trọng, sự lịch sự, bảnh, diện sang trọng, lịch sự
- {stylish} bảnh bao, diện; hợp thời trang, (thông tục) kiểu cách
- {dressy} thích diện; diện sang (người), diện sang trọng (quần áo)
- {graceful} có duyên, duyên dáng, yêu kiều, phong nhã, thanh nhã
- {dandy} (Anh,Ân) cái cáng, (như) dengue, người thích ăn diện; người ăn mặc bảnh bao diêm dúa, người ăn mặc đúng mốt, công tử bột, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cái sang trọng nhất, cái đẹp nhất, cái thuộc loại nhất, (hàng hải) thuyền nhỏ một cột buồm, (như) dandy,cart, diện; bảnh bao, đúng mốt, hạng nhất, tuyệt diệu, ưu tú
Đặt câu có từ "elegante"
1. Sei tutto elegante.
Ăn mặc bảnh bao quá.
2. Gia', davvero elegante, cazzo.
Yeah, bằng cách vãi cả cổ luôn.
3. Lo scandalo è stato un tocco elegante.
Vụ bê bối được diễn đẹp đấy.
4. E'un gesto elegante e premuroso.
Rất thông minh và chín chắn.
5. È molto elegante, nella sua uniforme della Guardia.
Nó trông thật bảnh trong bộ quân phục của cấm vệ.
6. Niente di speciale, né di elegante
Không có gì để nhìn, chẳng có gì cao sang!
7. Questo è proprio un bel cappello elegante.
Đây mới là cái mũ chóp chất lừ.
8. " Pessima ortografia, scrittura sgrammaticata e non elegante. "
" Đánh vần thì tệ, và sai nhiều đồng thời những bài viết thì tẻ nhạt. "
9. Ho pensato di dovermi vestire elegante, ma non sopporto i tacchi.
Tôi nghĩ nên ăn mặc đẹp một chút nhưng tôi không quen đi giày cao gót lắm.
10. Con la sua elegante camminata Batté in una prode ritirata.
♫ Dũng cảm co giò Ông dũng cảm rút lui dũng cảm ♫
11. Per me una breve dimostrazione matematica è sia bella che elegante.
Đối với tôi, một chứng minh toán học súc tích thì vừa đẹp vừa thú vị.
12. È un animale molto intuitivo e intelligente, forte ed elegante nei movimenti.
Một loài thú có vú thông mình với cách chuyển động nhanh nhẹn nhưng mạnh mẽ.
13. Proprio in quell’istante, un uomo vestito con un abito elegante girò l’angolo della strada.
Ngay lúc đó thì có một người mặc một bộ com lê chỉnh tề đi đến góc phố.
14. A IKOYI, elegante sobborgo di una città dell’Africa occidentale, le case signorili sono diventate delle fortezze.
TẠI Ikoyi, một khu ngoại ô giàu sang ở Tây Phi, những biệt thự đã trở thành pháo đài, với tường cao ba mét, đầu tường lởm chởm những mảnh thủy tinh bén nhọn hoặc được rào dây kẽm gai.
15. Il mio papa'era un elegante lord e vivevo in una torre che toccava le nuvole ".
Cha tôi là 1 lãnh chúa xa hoa và tôi sống trong 1 tòa tháp cao tới chạm mây. "
16. E sono diventati eleganti, e snelli -- le cosce non ce le hanno; hanno un elegante polpaccio sopra l'altro.
Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.
17. Maria vide che era una carrozza elegante e che è stato un cameriere intelligente che l'ha aiutata in
Mary thấy rằng đó là một vận chuyển thông minh và rằng đó là một bộ binh thông minh đã giúp cô.
18. E sono diventati eleganti, e snelli le cosce non ce le hanno; hanno un elegante polpaccio sopra l'altro.
Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.
19. Ragazzi, non vi sentite sporchi a vedere un bel damerino come lui tutto elegante col suo vestito nuov?
Tụi mày không thấy xấu hổ sao khi nhìn thấy một quý ông đẹp trai ăn mặc bảnh bao như vầy?
20. Alla fine mise a punto un sistema perfezionato ed elegante basato su caselle che potevano contenere solo tre punti verticali e due orizzontali.
Cuối cùng, ông phát triển một phương pháp rõ ràng và tao nhã dựa trên một ô chỉ cao ba chấm và rộng hai chấm.
21. Oh, e la passione di Maxine per gli intellettuali ci offre un pretesto elegante per aiutarci a coprire la sua identita'.
Ô, và ưa thích của Maxine là sự hiểu biết lộ ra cách hay để che đậy danh tính của anh.
22. Andate nel vostro elegante hotel internazionale da qualche parte, entrate e deponete i vostri abiti e andate in bagno, e cosa vedete?
Bạn đến khách sạn quốc tế, sang trọng, đẹp đẽ ở đâu đó và bạn đi vào, cởi bỏ quần áo xuống Bạn đi vào nhà tắm, và bạn thấy gì?
23. Lei era così elegante, tutta vestita di bianco e non le dispiaceva affatto che le fosse stato dato il nome delle sue due nonne!
Nó trông thật thanh nhã trong bộ váy đầm màu trắng—và tôi không hề thấy phật lòng tí nào khi nó được đặt tên theo hai người bà của nó!