Nghĩa của từ educatamente bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {politely} lễ phép, có lễ độ; lịch sự, lịch thiệp, tao nhã (văn...), (thuộc ngữ) có học thức
- {nicely} thú vị, dễ chịu, hay hay, xinh, tỉ mỉ, câu nệ, khó tính, khảnh, sành sỏi; tinh vi, tế nhị
Đặt câu có từ "educatamente"
1. Vi chiedo scusa ́ ha detto il Topo, accigliato, ma molto educatamente:
" Tôi xin lỗi! " Chuột, cau mày, nhưng rất lịch sự:
2. Visto che me lo ha chiesto educatamente... ma DEVE restituirmi la scarpa.
Bởi vì chú đã cầu xin như thế... nhưng chú PHẢI trả chiếc giày cho cháu!
3. Egli abbassò la testa fasciata molto educatamente in riconoscimento della sua spiegazione.
Ông cúi đầu băng bó của mình khá lịch sự trong sự thừa nhận của cô giải thích.
4. Parte del mio interesse, devo ammettere, deriva dal fatto che vorrei - per dirla educatamente - cambiare o eliminare
lượng rất rất lớn các điều kiện của con người, và từ đó, có thể mở rộng theo cả hai chiều ngang và dọc.
5. Perché siete d'accordo con il 90% delle cose, perché avete una visione comune su molte cose, e dissentite educatamente.
Bới vì bạn đã đồng ý 90% về điều đó, bởi vì bạn có một quan điểm chung về rất nhiều thứ, nhưng bạn lại khác biệt, một cách lịch sự.