Nghĩa của từ educare bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {educate} giáo dục, cho ăn học, dạy (súc vật...), rèn luyện (kỹ năng...)
    - {train} xe lửa, đoàn; đoàn tuỳ tùng, dòng, dãy, chuỗi, hạt, đuôi dài lê thê (của áo đàn bà); đuôi (chim), hậu quả, (kỹ thuật) bộ truyền động, ngòi (để châm mìn), sẵn sàng, dạy, dạy dỗ, rèn luyện, huấn luyện; đào tạo, (thể dục,thể thao) tập dượt, uốn (cây cảnh), chĩa (súng), (thông tục) đi xe lửa, tập luyện tập dượt, (thông tục) đi xe lửa, tập cho người thon bớt đi, bắn chệch, ngắm chệch (súng)
    - {breed} nòi, giống, dòng dõi/bred/, gây giống; chăn nuôi, nuôi dưỡng, chăm sóc; dạy dỗ; giáo dục, gây ra, phát sinh ra/bred/, sinh sản, sinh đẻ, náy ra, phát sinh ra; lan tràn, chăn nuôi, dựng vợ gả chồng trong họ hàng gần với nhau, lấy vợ lấy chồng người ngoài họ, (xem) contempt, (xem) bone
    - {bring up}

Đặt câu có từ "educare"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "educare", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ educare, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ educare trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Educare i figli in una società permissiva

Nuôi dạy con cái trong một thế giới buông thả

2. Cercavamo di educare la gente, abbiamo educato un killer.

Trong quá trình giáo dục công dân, chúng ta đã đào tạo một kẻ giết người.

3. Io e mio marito vogliamo educare nostra figlia nelle norme di Geova.

Vợ chồng tôi muốn nuôi dạy con theo đường lối của Đức Giê-hô-va.

4. 15 Educare i figli è un compito tutt’altro che facile per i cristiani.

15 Nuôi dạy con cái là một thách đố lớn đối với cha mẹ theo đạo Đấng Christ.

5. Per educare la coscienza non basta memorizzare un elenco di leggi e poi rispettarle rigidamente.

Rèn luyện lương tâm không chỉ bao gồm việc thuộc lòng một bảng luật pháp và rồi tuân thủ nghiêm ngặt các luật ấy.

6. Certo leggere ad alta voce ai figli può educare sia la mente che il cuore.

Quả vậy, đọc sách cho con cái có thể giáo dục cả trí óc lẫn tấm lòng của trẻ.

7. Purtroppo, però, il più delle volte i sacerdoti trascurarono il loro dovere di educare la nazione.

Nhưng điều rất thường xảy ra là họ chểnh mảng bổn phận dạy dỗ dân sự.

8. Infine ci piacerebbe avere un nostro istituto di ricerca IndiGenomics per condurre i nostri esperimenti ed educare le future generazioni di scienziati indigeni.

Tất nhiên chúng ta muốn có một trung tâm nghiên cứu tập quán bản địa để thu thập những kinh nghiệm và giáo dục thế hệ khoa học bản địa tương lai.

9. Lo scopo di questo libro è aiutarvi a educare e sensibilizzare la coscienza, imparando a mettere in pratica la Parola di Dio nella vita di ogni giorno.

Mục tiêu của sách là giúp bạn rèn luyện và làm cho lương tâm mình nhạy bén qua việc học biết cách áp dụng Lời Đức Chúa Trời trong đời sống.