Nghĩa của từ duello bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {duel} cuộc đọ kiếm tay đôi, cuộc đọ súng tay đôi (để thanh toán một mối bất hoà, một mối hận thù...), cuộc tranh chấp tay đôi (giữa hai người, hai đảng phái...), đọ kiếm tay đôi, đọ súng tay đôi, tranh chấp tay đôi
    - {formal combat between two persons}

Đặt câu có từ "duello"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "duello", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ duello, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ duello trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Ti sfido a duello.

Tao sẽ chẻ đôi mày ra

2. Arriva la mattina del duello alle pistole.

Hai bên đánh nhau bằng đại bác tới sáng.

3. È per via del duello?

Có phải là bởi vì cuộc đấu súng không?

4. Ricky, facciamo un duello, proprio qui.

Lực Vương, tao sẽ chơi tay đôi với mày.

5. Russo era nel pieno di un duello molto serrato per diventare Governatore della Pennsylvania.

Russo đang ở giữa trận chiến nóng bỏng cho chiếc ghế thống đốc bang Pennsylvania.

6. Chi ha brandito quella lama non è mai stato sconfitto in duello o battaglia.

Người dùng kiếm này quyết đấu chưa bao giờ bị đánh bại.

7. Uno uccise un uomo in duello e l'altro appoggiava lo schiavismo.

Một người bắn người khác trong cuộc đọ súng tay đôi, người kia thì cổ súy cho chế độ nô lệ.

8. Tu e la tua alleata senza cazzo che proponete di sfidarmi ad un duello con pistole?

Mày và cộng sự không trym của mày dám cả gan đấu súng với tao?

9. Il Pugno d'Acciaio accetta la sfida del Gran Duello, nel nome della città sacra di K'un-Lun.

Thiết Quyền chấp nhận thử thách của Grand Duel.

10. Mi ha ricordato che il motivo per cui nostro padre... ha vietato che andassimo con lui al duello, era perché potessimo vendicarlo.

Nó nói lý do mà cha chúng tôi... không cho chúng tôi đi theo ổng tới cuộc tỷ thí là... để chúng tôi có thể trả thù cho ổng.

11. (Sparo) Un contandino, che quel giorno stava andando al mercato, corse nella direzione da cui era provenuto lo sparo e trovo' un ragazzo che si contorceva in agonia, disteso, che era stato chiaramente ferito in un duello.

(Tiếng súng) Một người nông dân đang đi bộ ra chợ vào sáng đó, đã chạy về hướng có tiếng súng, và phát hiện một chàng thanh niên đang nằm quằn quại đau đớn dưới đất, rõ ràng bị bắn bởi một cuộc đọ súng đẫm máu.

12. A questo punto del corso degli eventi Stuart si rifece vivo, mettendosi a combattere un inconcludente duello di cavalleria ad Est del campo di battaglia principale; questo nel tentativo di penetrare nella zona delle retrovie unioniste e colpire alle spalle.

Đến lúc này, Stuart quay trở lại, và tiến hành một cuộc chiến kỵ binh bất phân thắng bại tại phía đông chiến trường chính, trong cố gắng tiến vào khu vực sau lưng quân miền Bắc.