Nghĩa của từ dispensa bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {distribution} sự phân bổ, sự phân phối, sự phân phát, sự rắc, sự rải, sự sắp xếp, sự xếp loại, sự phân loại, (ngành in) bỏ chữ (xếp vào từng ô)
    - {dispensation; larder}
    - {pantry} phòng để thức ăn, phòng để đồ dùng ăn uống; chạn bát đĩa, chạn thức ăn
    - {storeroom; exemption}
    - {exoneration} sự miễn (nhiệm vụ gì...), sự giải tội

Đặt câu có từ "dispensa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dispensa", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dispensa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dispensa trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. La Santa Sede rifiutò di concedere la dispensa.

Lê Đức Thọ đã từ chối nhận giải.

2. Con dei piccoli da nutrire, usa le spine anche come dispensa.

Và để cho các chim non ăn, nó dùng các gai như tủ đựng thức ăn..

3. Cucinavo stufati per Ed durante le pulizie di primavera, solo per svuotare la dispensa.

Tôi đã biến tấu món thịt hầm chỉ để làm sạch tủ thức ăn.

4. Immaginateli... nella dispensa... mentre si ingozzano di prosciutto, sanguinaccio e stufato... e diventano belli grassottelli... e marmorizzati.

Cứ nghĩ tới cảnh chúng kẹt trong tủ đựng thịt nhồi nhét thịt, xúc xích và món hầm vào mồm chúng rồi chúng trở nên béo tốt, và đầy mỡ.

5. Così la dispensa normale sarebbe stata formattata in modo semplice, con font Helvetica o Times New Roman.

Các tài liệu thông thường dùng định dạng đơn giản, với font chữ Helvetica hay Times New Roman.

6. Pulendo di frequente la dispensa o gli armadietti si eviterà che vi si annidino scarafaggi e altri insetti nocivi.

Thường xuyên lau chùi chạn hay tủ bếp sẽ giữ cho gián và những côn trùng gây hại khác không đến làm ổ.

7. ● Fate in modo che le cose che mettete nella dispensa siano a un’altezza ragionevole così da prenderle senza bisogno di aiuto.

● Các đồ dùng trong tủ ly chén không nên để quá cao hay quá thấp, nhưng để ở ngăn mà mình dễ lấy.