Nghĩa của từ dimesso bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {shabby} mòn, sờn, hư, xấu, tồi tàn, tiều tuỵ, bủn xỉn, đáng khinh, hèn hạ, đê tiện
  - {ragged} rách tã, rách tả tơi, rách rưới, bù xù, bờm xờm, dựng ngược cả lên (lông, tóc...); gồ ghề, lởm chởm (đường...), tả tơi; rời rạc, không đều
  - {worn}

Đặt câu có từ "dimesso"

1. Dimesso con onore.

Bán đi danh dự.

2. Non l'ha perso, si è dimesso.

Anh ta không mất việc, anh ta bỏ việc.

3. È stato dimesso dal servizio 18 mesi fa per insubordinazione volontaria.

Anh bị cho giải ngũ 18 tháng trước vì tội cố ý bất tuân thượng lệnh.

4. Perche'la prima volta che Joey e'stato dimesso l'hai umiliato.

Vì anh đã làm ông ta bẽ mặt trong lần đầu Joey xuất viện.

5. Ogni volta che un paziente veniva dimesso era un momento di giubilo.

Mỗi người rời cơ sở là một khoảng khắc hoan hỉ.

6. Che sollievo quando tre giorni dopo mio marito riprese conoscenza! Il 6 dicembre 1966 fu dimesso.

Mừng thay, ba ngày sau chồng tôi tỉnh lại và được về nhà vào ngày 6-12-1966.

7. Quando fui dimesso mi fu fatta una diagnosi e mi furono prescritti i relativi medicinali da uno psichiatra.

Khi ra khỏi đó, tôi được chẩn trị bởi một bác sĩ tâm lý.

8. Ad esempio, dopo l’attentato del 1981, il papa fu ricoverato in ospedale e quindi dimesso.

Thí dụ sau khi giáo hoàng bị bắn năm 1981, ông được đưa đi nằm bệnh viện và về nhà.

9. Dopo la rovinosa sconfitta della SPD alle elezioni federali del 2009, Müntefering si è dimesso da presidente del partito.

Sau thất bại của SPD trong cuộc bầu cử liên bang năm 2009, Franz Müntefering từ chức Chủ tịch Đảng Dân chủ Xã hội.