Nghĩa của từ dinamica bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {dynamics} động lực học
    - {active forces in any field (Mechanics)}

Đặt câu có từ "dinamica"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dinamica", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dinamica, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dinamica trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. La dinamica socio-economica predominante e'la classe operaia.

Địa vị kinh tế xã hội chủ yếu là tầng lớp lao động.

2. Matematica applicata e dinamica delle particelle agli studenti di Fisica.

Dạy toán ứng dụng và động lực hạt cho chuyên ngành vật lý.

3. Sai, due studenti di dinamica l'hanno segnalato al decano.

Cô biết đấy, có hai đứa chuyên ngành động lực học chất lưu đã báo cáo ổng lên trưởng phòng đào tạo.

4. Essendo il Creatore, è “vigoroso in potenza” ed è la Fonte dell’“energia dinamica”.

Là Đấng Tạo Hóa, “quyền-năng Ngài rất cao” và Ngài là Nguồn của ‘sức-mạnh lớn lắm’.

5. Altrove viene detto che ha “abbondanza di energia dinamica” e che ‘proferisce ciò che è giusto’.

Nhiều chỗ trong Kinh Thánh tả Ngài có “sức mạnh... lớn lắm” và là Đấng “phán sự công-bình”.

6. Non poteva, per mezzo della sua “energia dinamica”, trasmettere i suoi pensieri a fedeli servitori sulla terra?

Đấng tạo ra vũ-trụ tuyệt-diệu này chắc chắn có thể sáng tác một quyển sách!

7. Non ha cambiato solo la sua dinamica, ha cambiato la sua casa, la sua famiglia, il suo villaggio.

Cô bé không những thay đổi hoàn cảnh của bản thân mà còn thay đổi được gia cảnh, gia đình, và làng xóm.

8. Colui che promette la liberazione è il Creatore di tutte le cose e la Fonte di tutta l’energia dinamica.

Đấng hứa sự giải cứu chính là Đấng Tạo Hóa muôn vật và Nguồn của mọi năng lượng.

9. “Egli dà all’affaticato potenza; e a chi è senza energia dinamica fa abbondare la piena possanza”. — ISAIA 40:29.

“Ngài ban sức-mạnh cho kẻ nhọc-nhằn, thêm lực-lượng cho kẻ chẳng có sức” (Ê-SAI 40:29).

10. (Isaia 40:26) Sì, qui la Bibbia dice che una fonte di enorme energia dinamica — il Creatore — ha portato all’esistenza l’universo materiale.

Vâng, Kinh-thánh nói rằng một nguồn năng lượng vô biên—Đấng Tạo Hóa—đã hình thành vũ trụ vật chất.

11. Hans Jonas, professore emerito di filosofia presso la New School for Social Research, dice che ha timore soprattutto di un’“apocalisse provocata dalla natura della dinamica involontaria della civiltà tecnologica”.

Ông Hans Jonas, giáo sư danh dự về triết học tại Tân Trường Khảo cứu Xã hội nói ông sợ nhất là “một cuộc tận thế gây ra bởi bản chất của các sức mạnh không thể kiềm chế được của nền văn minh kỹ thuật”.