Nghĩa của từ diagnosi bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {diagnosis} (y học) phép chẩn đoán; sự chẩn đoán; lời chẩn đoán, (sinh vật học) sự miêu tả đặc trưng
  - {conclusion following a diagnostic exam}

Đặt câu có từ "diagnosi"

1. DIAGNOSI PAZIENTE

BỆNH ÁN

2. Diagnosi differenziale.

Các chẩn đoán khác nhau nào.

3. La diagnosi e'gratis.

chuẩn đoán thì miễn phí nhé.

4. Confermando la nostra diagnosi.

Xác nhận chuẩn đoán của ta.

5. Una diagnosi davvero preoccupante!

Thật là một cuộc chẩn bệnh bi quan!

6. Una diagnosi che non fornisce ne'spiegazione ne'cura, non e'una diagnosi per definizione.

Chẩn đoán mà không có giải thích hay cách chữa trị thì không phải là chẩn đoán.

7. Nessuna diagnosi, e nessun sollievo.

Không có chẩn đoán nào và không thuyên giảm.

8. Quando e'stata fatta la diagnosi?

Chẩn đoán bệnh từ khi nào?

9. Le ho sbagliato la diagnosi.

Tôi chẩn đoán sai vết loét của cô ấy.

10. Allergie, medicinali, diagnosi precedenti, terapie.

Dị ứng, thuốc men, các chẩn đoán hồi trước, các cuộc điều trị...

11. La sua diagnosi è sempre accurata.

Sự chẩn bệnh của Ngài luôn luôn chính xác.

12. Non avrebbe senso senza una diagnosi.

Không có chẩn đoán thì không được.

13. Invece lasciarlo senza diagnosi cos'e', altruismo?

Và để anh ta không được chẩn bệnh thì là gì, vị tha à?

14. Il tuo lavoro e'fare diagnosi ai pazienti.

Công việc của anh là chẩn đoán bệnh.

15. Grazie per aver insistito con la diagnosi.

Cám ơn anh vì đã bám trụ đến cùng với ca này.

16. Gli " hakim "... sono giunti ad una diagnosi.

Các thầy lang... đã nhất trí.

17. Per noi la diagnosi precoce è fondamentale.

Nhưng chẩn đoán sớm là chìa khóa cho chúng ta.

18. Fara'male solo se la sua diagnosi e'sbagliata?

Nó chỉ đau khi chẩn đoán của mày sai?

19. Possiamo continuare la diagnosi differenziale tra 5 minuti.

Chúng ta có thể chẩn đoán phân biệt trong năm phút nữa.

20. Esistono delle cure, ma solo se c'e'una diagnosi.

Có cách điều trị, nhưng chỉ khi đã có chẩn đoán.

21. La biopsia è il metodo favorito di diagnosi.

Sinh thiết là phương pháp chẩn đoán chắc chắn nhất.

22. Cura migliaia di pazienti con una sola diagnosi.

Anh ta điều trị cho hàng ngàn bệnh nhân chỉ với một chẩn đoán.

23. Il trattamento viene generalmente cominciato subito dopo la diagnosi.

Trẻ thường được bắt đầu bằng vật lý trị liệu ngay sau khi được chẩn đoán.

24. I test hanno confermato la diagnosi del dottor House.

Xét nghiệm đã xác nhận chẩn đoán của bác sĩ House.

25. Non sono neanche mai stati progettati per la diagnosi.

Và ban đầu chúng cũng không được thiết kế để dùng cho việc chẩn đoán bệnh.

26. Come dottore, la mia diagnosi è squarcio ai fondelli.

Là một bác sĩ, tôi chẩn đoán cái đó là do ngồi trên yên ngựa.

27. Fare a gara a chi trova prima la diagnosi.

Có thể sẽ có chạy đua về chẩn đoán.

28. Come quello che venne qua a farle una diagnosi.

Giống như người bác sĩ đã tới đây và chẩn đoán cô ấy.

29. Le cure sbagliate ci impediscono di fare una diagnosi corretta.

Vậy là điều trị sai lầm sẽ giết chết mọi hy vọng của chẩn đoán đúng.

30. Allora, quali sono le diagnosi differenziali per una sistema immunitario compromesso?

Vậy cho hệ miễn dịch bị tổn thương nghiêm trọng ta có gì?

31. Dopo la prima diagnosi i medici furono in grado di aiutarti?

Khi được chẩn đoán lần đầu, bác sĩ có thể giúp gì cho em?

32. Beh, ci serve lui per fare la diagnosi al suo amico.

Chúng tôi rất cần cậu ta để chẩn đoán cho bạn cậu ta.

33. Il dottore ci comunicò subito la diagnosi: un difetto cardiaco congenito.

Ngay lập tức bác sĩ đã cho chúng tôi biết một chẩn đoán—một dị tật bẩm sinh ở tim.

34. La diagnosi, sulla carta, era corretta, ma non raccontava tutta la verità.

Chẩn đoán đó sát với thực tế nhưng không phải tất cả.

35. Una volta si vantò di aver smentito 9 diagnosi su 10, bambini diagnosticati autistici da altri medici, inviati nella sua clinica a cui lui non confermò la diagnosi.

Ông từng nói rằng ông đã trả về 9 trong 10 đứa trẻ được giới thiệu đến phòng mạch của ông vì bệnh tự kỷ từ những bác sĩ khác mà không đưa ra chẩn đoán tự kỷ.

36. Ma come fa un esperto di medicina cinese ad arrivare alla diagnosi?

Nhưng làm thế nào Đông y sĩ chẩn đoán được bệnh?

37. Se la diagnosi viene sospettata, si consiglia di procedere con un trattamento.

Nếu chẩn đoán có nghi ngờ thì việc chữa trị là nên làm.

38. La diagnosi finale indicò che sarebbe rimasto così per un lungo periodo.

Cuối cùng, bác sĩ chẩn đoán rằng bệnh tình này sẽ kéo dài rất lâu.

39. Quando finalmente venne formulata una diagnosi lei era in una spirale profonda.

Và ngay khi chẩn đoán được đưa ra, bà dần dần tụt dốc.

40. Ok, propongo di fermare la diagnosi differenziale per parlare di questa frase.

Rồi, ta ngừng chuẩn đoán và chuyển sang bàn về bình luận vừa rồi.

41. Puoi dirmi il nome del dottore che ti ha fatto la diagnosi?

Cho chú biết tên bác sĩ đã chẩn đoán cho cháu được không?

42. Ho qui quindici diagnosi di cancro che mi dicono che lei si sbaglia.

Tôi có 15 tài liệu chẩn đoán ung thư nói rằng các vị đã sai.

43. Avviliti a motivo della diagnosi del pediatra, decidemmo di consultare un altro specialista.

Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.

44. E se ne parlano con i loro dottori possono avere una diagnosi errata.

Và nếu họ đề cập tới việc đó với bác sĩ họ có thể bị chẩn đoán nhầm.

45. Non li avevi il giorno in cui hai sbagliato la diagnosi della sorella.

Cậu không say vào cái ngày chẩn đoán sai cho chị gái cậu ta.

46. Il problema della medicina razziale va ben oltre il fare una diagnosi errata.

Vấn đề y học dựa trên chủng tộc mở rộng ra ngoài phạm vi chẩn đoán sai cho bệnh nhân.

47. 5 dottori diversi sono giunti a 5 diagnosi diverse basandosi sugli stessi indizi.

5 bác sĩ khác nhau sẽ đưa ra 5 chẩn đoán khác nhau.

48. La gente ha fiducia nei dottori, ha fiducia nelle diagnosi, fiducia nella medicina.

Mọi người tin tưởng vào bác sĩ tin tưởng vào chuẩn đoán, vào điều trị.

49. Qual e'la diagnosi differenziale quando si scrivono le " G " come una ragazzina delle medie?

1 nhà chẩn đoán và 1 cô nữ sinh trung học thì viết chữ G khác nhau thế nào?

50. Può scattare fotografie del vostro sistema gastrointestinale, aiutare la diagnosi e medicare man mano che avanza.

Nó có thể chụp ảnh hệ thống tiêu hóa, giúp chẩn đoán và điều trị khi nó di chuyển qua đường tiêu hóa.