Nghĩa của từ diagramma bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {diagram} biểu đồ
- {graph} đồ thị, (toán học) mạch, vẽ đồ thị; minh hoạ bằng đồ thị, máy in thạch, in thạch
- {chart} (hàng hải) bản đồ đi biển, hải đồ, bản đồ, đồ thị, biểu đồ, vẽ hải đồ; ghi vào hải đồ, vẽ đồ thị, lập biểu đồ
- {scheme} sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch; âm mưu; mưu đồ; ý đồ, lược đồ, giản đồ, sơ đồ, vạch kế hoạch (làm gì); có kế hoạch thực hiện (điều gì), âm mưu, mưu đồ (làm việc gì)
- {characteristic} riêng, riêng biệt, đặc thù, đặc trưng, đặc tính, đặc điểm
Đặt câu có từ "diagramma"
1. Farti un diagramma. forse?
Hay là đánh vần.
2. C'e'un diagramma di flusso nell'atrio.
Có bảng phân công trong hành lang đó.
3. [Diagramma/Illustrazioni a pagina 23]
[Biểu đồ/ Các hình nơi trang 23]
4. Disegna alla lavagna il seguente diagramma.
Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng.
5. Questo diagramma illustra la preghiera di Enos.
Sơ đồ này minh họa lời cầu nguyện của Ê Nót.
6. Inoltre, potete vedere dal diagramma sulla destra,
Thêm vào đó, bạn có thể thấy trên biểu đồ bên phải đó, phần dưới của cầu trượt là nam châm điện.
7. Disegna alla lavagna il seguente diagramma senza le spiegazioni numerate.
Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng, bỏ đi những lời giải thích đã được đánh số.
8. Scrivi Ammon nel punto centrale (l’ovale) del seguente diagramma.
Viết Am Môn vào điểm trung tâm (hình bầu dục) của biểu đồ sau đây.
9. Secondo loro, ciò appariva come un diagramma di un circuito.
Với McCulloch và Pitts, trông nó như một sơ đồ mạch điện.
10. Questo è il suo diagramma, che non è stato ancora pubblicato.
Đây là biểu đồ của ông ấy, chưa được xuất bản rộng rãi.
11. Il colore dei treni e del diagramma di questo servizio è l'arancione (■).
Màu sắc của toa tàu, ký hiệu ga và sơ đồ tuyến là màu cam (■).
12. Inoltre, potete vedere dal diagramma sulla destra, la parte inferiore dello scivolo sarebbe un elettromagnete.
Thêm vào đó, bạn có thể thấy trên biểu đồ bên phải đó, phần dưới của cầu trượt là nam châm điện.
13. C'è una lettera da Darwin all'editore, che illustra l'importanza di questo particolare diagramma.
Darwin đã gửi một lá thư cho nhà xuất bản để bổ sung thêm về sơ đồ đặt biệt này.
14. Questo diagramma mostra il sistema linfatico del corpo, che si è evoluto per soddisfare questa esigenza.
Giản đồ này thể hiện hệ mạch bạch huyết dần dần phát triển để đáp ứng nhu cầu.
15. Chiedi loro di disegnare al posto giusto la terra di Helam sul loro diagramma.
Chỉ dẫn họ vẽ xứ Hê Lam trên biểu đồ của họ ở vị trí thích hợp.
16. Ora, nel diagramma che ho usato in precedenza, utilizzeremo una pianta con una micorriza.
Và giờ hãy bổ sung loại cây nấm rễ vào biểu đồ tôi đã sử dụng lúc trước.
17. Per essere certi di avere abbastanza spazio per aggiungere queste informazioni, copia il diagramma alla lavagna come di seguito.
Để chắc chắn rằng họ có đủ chỗ để thêm vào những chi tiết này, hãy sao chép lên trên bảng biểu đồ như đã được cho thấy.
18. Il diagramma con la palline rosse e verdi mette a confronto l'uno con l'altro diversi componenti dei dati.
Đồ thị với các chấm đỏ và xanh lá, đang mô tả các thành phần khác nhau của dữ liệu khi đem so với nhau.
19. Disegna quanto segue sul tuo diario di studio delle Scritture, lasciando lo spazio per scrivere sopra e sotto il diagramma:
Vẽ hình sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, chừa chỗ để viết ở trên và ở dưới sơ đồ:
20. Ciò che vedete in questo diagramma di robustezza è che più è in alto il puntino nero maggiore è la robustezza.
Bạn có thể thấy trên biểu đồ về độ dai này cao hơn so với chấm đen trên biểu đồ, càng cao thì càng bền.
21. Il diagramma a lato illustra la distribuzione degli oggetti transnettuniani ad oggi noti (fino a 70 UA), in confronto con le orbite dei pianeti e dei Centauri.
Biểu đồ bên phải minh họa sự phân bố của các thiên thể bên ngoài Sao Hải Vương đã được biết đến (với khoảng cách tới 70 AU) trong tương quan với các quỹ đạo của các hành tinh và các centaur làm tham chiếu.