Nghĩa của từ diaframma bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {diaphragm} màng chắn, màng ngăn, (giải phẫu) cơ hoành
    - {midriff} (giải phẫu) cơ hoành
    - {pessary} (y học) Petxe, vòng nâng
    - {baffle} sự cản trở, sự trở ngại, (kỹ thuật) màng ngăn, vách ngăn, (kỹ thuật) cái báp, van đổi hướng, làm trở ngại, làm hỏng, làm thất bại, làm sai lạc, làm rối, làm lạc hướng

Đặt câu có từ "diaframma"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "diaframma", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ diaframma, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ diaframma trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. E col diaframma tutti cantiamo.

♫ Chúng tôi ca hát bằng hết sức mình ♫

2. I polmoni sono più larghi appena al di sopra del diaframma.

Đúng hơn, phần lớn nhất của buồng phổi nằm ngay phía trên cơ hoành.

3. Il tuo cane aveva preso il mio diaframma per un giochino.

Chó của ông nghĩ kết quả siêu âm là đồ chơi cao su.

4. Attaccato alle costole inferiori, il diaframma separa la cavità toracica da quella addominale.

Cơ hoành nối với các xương sườn dưới và ngăn cách xoang ngực và xoang bụng.

5. strangolamento, ostruzione delle vie respiratorie, inalazione di gas inerte, compressione del torace e del diaframma.

Thắt cổ, bị chặn đường thở, hít phải khí trơ, bị chèn ép cơ ngực và cơ hoành

6. Nello stesso tempo, il diaframma si abbassa, spostando dolcemente lo stomaco e gli intestini, così che avvertite sull’addome la pressione della cintura o degli indumenti.

Cùng lúc ấy, cơ hoành sẽ hạ xuống, đè nhẹ vào dạ dày và ruột, vì thế bạn cảm thấy sức ép của dây thắt lưng hay quần áo ở ngang bụng.

7. Forse pensano che la vasectomia e la legatura delle tube si possano considerare alla stregua dei contraccettivi orali, dei profilattici e del diaframma, metodi che si possono sospendere qualora si desideri una gravidanza.

Có lẽ họ nghĩ rằng việc cắt ống dẫn tinh và việc buộc ống dẫn trứng có thể được xem cũng giống như thuốc ngừa thai, bao cao-su và màng chắn—những phương pháp mà người ta có thể ngưng dùng một khi muốn có con.