Nghĩa của từ deriva mobile bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {centreboard} tấm ván giữ cho thuyền buồm khỏi bị trôi giạt
  - {centerboard}

Đặt câu có từ "deriva mobile"

1. Tocca il fumetto del video mobile.

Nhấn vào bong bóng video nổi.

2. Mio fratello George con la nostra casa mobile

George với căn nhà di động của chúng tôi

3. Sparando bersaglio mobile e osservando il corso del proiettile

Bắn vào mục tiêu di chuyển và quan sát quá trình đạn

4. Deriva dal latino patior, sopportare, o soffrire.

Nó bắt nguồn từ từ "patior" trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.

5. La stessa parola " geometria " deriva dal greco.

Và từ " hình học " chính nó có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp.

6. Puoi gestire il tuo team mobile dalla Console di amministrazione.

Bạn có thể quản lý nhóm di động từ Bảng điều khiển quản trị.

7. * Un carattere forte deriva dal fare costantemente scelte giuste.

* Chí khí mạnh mẽ là từ việc lựa chọn đúng và kiên định mà ra.

8. Il soprannome deriva dal fatto che combatteva completamente nudo.

Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.

9. Quindi abbiamo il doppione del sogno americano, che è una casa mobile.

Vì thế tất cả chúng ta đều có chung một giấc mơ Mỹ, một ngôi nhà di động.

10. 5. (a) Da dove deriva la parola “scuola”?

5. a) Nguồn gốc của chữ “học đường” là gì?

11. Da loro deriva l'antico nome del calzolaio ciabattino.

Đây là nguồn gốc của tên gọi cây dâu tằm.

12. Il nome deriva dallo spagnolo e significa spiaggia.

Trong tiếng Bồ Đào Nha, tên gọi có nghĩa là bãi biển.

13. Possiedo solo qualche mobile e ho preferito non avere la televisione.

Tôi chỉ có một ít bàn ghế và không muốn có một máy truyền hình.

14. Da questo poster deriva quello dello Zio Sam.

Mọi người liên tưởng toàn bộ tài sản của chính phủ thuộc về Uncle Sam.

15. Se dividete il numero per paese, sì, il mondo è mobile, ma solo parzialmente.

Nếu phân loại theo quốc gia, vâng, thế giới này dịch chuyển, nhưng chỉ 1 phần thôi.

16. Su borchie poste alle estremità della barra orizzontale era inciso il nome Dawn-Mobile (Aurora mobile), dal momento che il congegno veniva usato principalmente per trasportare i volumi dell’Aurora del Millennio.

Trên những nút của hai đầu thanh ngang, có khắc chữ Dawn-Mobile, vì nó chủ yếu vận chuyển bộ sách Millennial Dawn.

17. Il più furbo che arrivò per primo fu la MTN (Mobile Telephone Networks) del Sud Africa.

Người thông minh nhất tiến vào đầu tiên chính là công ty MTN của Nam Phi.

18. Il nome deriva della moneta indiana, la rupia.

Tên gọi này lấy từ đơn vị tiền tệ Ấn Độ rupee.

19. Andai alla deriva per un fiume freddo verso il mare.

Tôi thả xuôi dòng sông mát lạnh về biển khơi.

20. Così non saremo come una nave che va alla deriva.

Chúng ta không phải như con tàu trôi lênh đênh, không phương hướng.

21. Essa deriva dal verbo baptìzo, che significa ‘immergere, sommergere, tuffare’.

Ba’pti.sma từ chữ ba·ptiʹzo, có nghĩa “nhận chìm, ngâm xuống”.

22. In tutto il mondo predicatori intraprendenti si misero a costruire la propria casa mobile.

Trên khắp thế giới, những người rao giảng tháo vát bắt tay vào việc dựng nhà trên xe.

23. Quindi, li intrappolano spingendoli verso la superficie e si lanciano all'attacco di questo banchetto mobile e pulsante.

Chúng dẫn dắt đàn cá lên mặt nước và rồi lao vào chén một bữa tiệc di động và náo nhiệt.

24. (Ebrei 2:1) Una nave alla deriva non arriverà a destinazione.

(Hê-bơ-rơ 2:1, Nguyễn Thế Thuấn) Một chiếc tàu trôi lênh đênh không đến được nơi đã định.

25. È la calma che deriva da un’intima relazione con il Creatore.

Đó là sự bình thản nhờ có sự liên lạc mật thiết với Đấng Tạo hóa.