Nghĩa của từ deputato bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {deputy} người được uỷ quyền, người thay quyền; người thay mặt, đại biểu, đại diện, (trong danh từ ghép) phó, nghị sĩ, người quản lý nhà trọ (cho người nghèo ở các nước tư bản)
- {private member} dân biểu; nghị sự thường
Đặt câu có từ "deputato"
1. Grande Coro: luogo deputato alla preghiera.
Thiền sư Thiện Hội nhân được Đạo Ngô mách đến yết kiến Sư.
2. Mi appello al suo buoncuore, deputato.
Tôi kêu gọi sự thiện chí từ phía bà, bà đại biểu Quốc hội ạ.
3. Sta cercando di diffamare il deputato Underwood.
Cô ta đang cố bôi nhọ ngài nghị sĩ Underwood.
4. Il deputato della prima circoscrizione della Pennsylvania intende deporre?
Nghị sĩ từ khu vực bầu cử số một bang Pennsylvania có muốn giải trình gì không?
5. Sì, Deputato, ma i voli sono considerati tangenti.
Đúng thế, thưa ngài đại biểu Quốc hội, nhưng chuyến bay đó được coi là hối lộ.
6. E ho persino avuto una storia con un deputato.
Thậm chí, tôi đã có qua lại với một nghị sĩ.
7. Il nostro cliente era alla raccolta fondi del deputato Delancey.
Khách hàng của chúng tôi đã có mặt trong đêm gây quỹ của Dân biểu Delancey.
8. Abbiamo parlato quando ho scritto l'articolo sulla morte del deputato Russo.
Chúng ta đã nói chuyện khi tôi viết bài về cái chết của nghị sĩ Russo.
9. Il Deputato Brody ci sta aiutando su una questione di sicurezza nazionale.
Hạ nghị sĩ Brody hiện đang giúp chúng tôi về vấn đề an ninh quốc gia.
10. Ma nessun deputato Repubblicano o Democratico rifiuterebbe un incontro con la First Lady.
Nhưng không có một cá nhân đại biểu Quốc hội nào, dù là Cộng hoà hay Dân chủ, có thể từ chối một cuộc gặp với Đệ nhất Phu nhân.
11. Nelle prime elezioni parlamentari del giugno 1997, Meidani è stato eletto deputato nel Parlamento albanese.
Trong cuộc bầu cử quốc hội dự kiến vào tháng 6 năm 1997, Meidani đã được bầu làm thành viên của quốc hội trong Quốc hội Albania.
12. Passa un sacco di tempo su siti web politici... postando su un deputato, Michael Delancey.
Anh ta dành rất nhiều thời gian trên các trang mạng chính trị, viết blog về Dân biểu Michael Delancey.
13. Il suo successo fu tale, che si dimise dalla Segreteria della Sicurezza, e si candido'come Deputato Federale.
Hắn nổi như cồn... sau khi rời cục An ninh và trở thành dân biểu liên bang.
14. Il clan Yamana aveva subito diverse sconfitte nel corso degli anni, mentre il clan Hosokawa era una delle tre famiglie che controllavano la posizione di Kanrei (deputato dello shōgun).
Gia đình Yamana đã phải chịu nhiều thất bại, trong khi gia đình Hosokawa là một trong 3 gia đình chiếm giữ vị trí Kanrei, Phó Shogun.
15. La sua carriera politica ebbe inizio quando fu eletto nel Consiglio di Haringey nel 1974; in seguito divenne segretario del Partito Laburista della circoscrizione di Hornsey e continuò in entrambi i ruoli fino all'elezione come deputato per il collegio di Islington North.
Sự nghiệp chính trị của ông bắt đầu khi ông được bầu vào Hội đồng Haringey năm 1974; sau đó ông trở thành Bí thư Công đảng khu vực bầu cử Hornsey, và tiếp tục giữ vai trò cho đến khi bầu cử cho Islington North.