Nghĩa của từ deficit bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {deficit} (tài chính) số tiền thiếu hụt (do chi lớn hơn thu)
    - {deficiency} sự thiếu hụt, sự không đầy đủ, số tiền thiếu hụt; lượng thiếu hụt, sự thiếu sót, sự kém cỏi, sự bất tài, (toán học) số khuyết
    - {shortage} sự thiếu; số lượng thiếu
    - {shortfall} sự thâm hụt

Đặt câu có từ "deficit"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "deficit", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ deficit, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ deficit trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Potrebbe avere un deficit della alfa-1-antitripsina.

Bệnh nhân có lẽ bị thiếu hút tripsin kháng nhân Alpha 1.

2. E stiamo operando con un deficit di pianificazione urbana complessivo.

Và chúng ta đang sống với sự thiếu hụt toàn diện trong qui hoạch đô thị.

3. Ora, qui vedete il debito totale dell'Africa e il deficit del Regno Unito come riferimento.

Bây giờ, bạn có thể lấy tổng nợ của châu Phi và thâm hụt ngân quỹ của Anh để tham khảo

4. Non medicate i ragazzi per la sindrome da deficit di attenzione a meno che non sia davvero, davvero terribile.

Đừng chữa bệnh rối loạn thiếu hụt tập trung cho trẻ trừ khi nó thực sự tồi tệ.

5. McCain è stato anche un forte sostenitore della legislazione Gramm-Rudman che imponeva tagli automatici alle spese nel caso di deficit di bilancio.

McCain là một người ủng hộ mạnh mẽ dự luật Gramm-Rudman bắt buộc cắt giảm chi tiêu một cách tự động trong trường hợp thâm hụt ngân sách.

6. Perché non abbassiamo sia la spesa governativa sia le tasse governative, così da trovarci su una traiettoria del deficit di lungo periodo ancor più favorevole?

Tại sao không cắt giảm chi tiêu chính phủ và cả thuế nữa, và sau đó chúng ta sẽ đi vào quỹ đạo thâm hụt ngân sách có lợi hơn trong dài hạn?

7. Per gli standard autistici il cervello umano normale si distrae facilmente, è ossessivamente sociale, e soffre di deficit dell'attenzione rispetto ai dettagli. Di sicuro per gli autistici è dura

Theo chuẩn của tự kỷ, bộ não bình thường của con người rất dễ dàng bị chi phối, ám ảnh xã hội, và chịu đựng thiếu hụt sự chú ý vào chi tiết.

8. La politica fiscale è stata orientata al mantenimento di un modesto livello di tassazione, nonostante i deficit di bilancio nel 2002 e 2003, e di un livello trascurabile di debito estero.

Chính phủ luôn duy trì một chính sách thuế lành mạnh, dù có thâm hụt ngân sách trong giai đoạn 2002 và 2003, và mức độ nợ nước ngoài không đáng kể.

9. Cioè sfruttiamo il fatto che persone sane, simulando una sindrome depressiva, o comportandosi come se soffrissero di autismo, o fossero affette da sindrome da deficit di attenzione e iperattività, vengono impiegate come biosensori, e usiamo il software per modellare queste persone, e questo ci offre un certo profilo.

Chúng tôi tận dụng cặp vợ chồng trong đó có một người bị trầm cảm, hoặc mắc chứng chứng tự kỷ ở mức độ nào đó, hoặc mắc chứng tăng động rối loạn tập trung. Họ là những chú chim bạch yến, phục vụ thử nghiệm khoa học bằng phương pháp toán học trên máy tính.