Nghĩa của từ dedica bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {dedication} sự cống hiến, sự hiến dâng, lời đề tặng (sách...)
    - {consecration} sự hiến dâng, (tôn giáo) sự cúng tế, (tôn giáo) lễ tôn phong (giám mục), (tôn giáo) sự phong thánh; sự thánh hoá
    - {inscription} câu viết, câu khắc, câu ghi (trên bia...), câu đề tặng, sự xuất (tiền cho vay) dưới hình thức cổ phầ

Đặt câu có từ "dedica"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dedica", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dedica, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dedica trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. La popolazione si dedica anche alla pesca e al commercio oltre il confine.

Họ cũng đánh cá và buôn bán với những nước láng giềng.

2. Da allora, la manifattura si dedica alla produzione di orologi con cinturino..

Xưởng chế tạo kể từ đó bắt đầu tập trung vào việc sản xuất đồng hồ đeo tay.

3. 1955: il presidente Joseph Fielding Smith dedica le Filippine alla predicazione del Vangelo

Năm 1955: Chủ Tịch Joseph Fielding Smith làm lễ cung hiến nước Philippines cho việc thuyết giảng phúc âm

4. La festività è stata chiamata "Hanukkah" (che significa "dedica"), perché segna la ridedicazione del Tempio dopo la profanazione di Antioco IV Epifane.

Lễ Hanukkah có nghĩa là "dâng hiến" vì nó đánh dấu việc tái dâng hiến Đền thờ sau khi đền thờ bị vua Antiochus IV Epiphanes báng bổ.

5. Il signor Chan, che adesso si trova in Giappone per lavoro, dedica questa canzone a sua moglie, augurandole un buon compleanno.

Và ông Trần, giờ đang công tác ở Nhật Bản, muốn chúc mừng sinh nhật vợ.