Nghĩa của từ davvero bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {really} thực, thật, thực ra
  - {indeed} thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là, thực vậy ư, thế à, vậy à, thế
  - {sure} chắc, chắc chắn, chắc chắn, có thể tin cậy được; cẩn thận, thật, xác thật, chắc chắn, nắm chắc, làm cho chắc chắn, chậm mà chắc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chắc chắn, (từ cổ,nghĩa cổ) tôi thừa nhận, chắc như đinh đóng cột, chắc như hai với hai là bốn, chắc chắn, (thông tục) chắc chắn, không còn nghi ngờ gì nữa

Đặt câu có từ "davvero"

1. Sono davvero, davvero, profondamente malata.

Em đang bệnh nặng lắm đấy.

2. Davvero?

Anh nghiêm túc chứ?

3. Davvero sexy.

Nóng bỏng lắm.

4. Ma davvero?

Chật vật thật.

5. Davvero fantastico.

Và rồi trò chơi sẽ biến đổi cùng với bài nhạc bạn yêu thích. Rất thú vị

6. Davvero grandi.

Một bộ ngực rất to!

7. E ́ davvero robusto!

Thật sự rất vững bền.

8. Ho davvero sonno.

Em buồn ngủ quá.

9. Davvero molto veloce.

Và đây thật sự nhanh chí mạng.

10. Ed eravamo davvero strafatti ma quel feto era davvero orribile.

Và bố mẹ lúc đấy đang ngáo lòi ra, nhưng cái bào thai đó trông ghê vãi.

11. Oh, davvero comprensivo.

Thế thì chiếu cố quá đấy.

12. Grazie mille, davvero.

Cảm ơn, tôi coi trọng nó.

13. Sei davvero brutale!

Cậu thô bạo quá.

14. Vuoi davvero affogare?

Cô muốn chết đuối thiệt sao?

15. Mi dispiace davvero.

Chân thành đó.

16. Davvero -- condannata, condannata!

Nghiêm túc đấy - rất bi đát, rất thê thảm!

17. Ma, come hai detto, il sesso era davvero......davvero grandioso.

Nhưng như cô đã nói, chuyện chăn gối đã thật sự rất, rất tuyệt.

18. Che bugia, davvero.

Đúng là biết nói phét ghê.

19. È davvero avvincente!

Thật là một quyển sách mê ly!

20. Stai davvero esagerando.

Con tỏ ra bi đát quá đấy.

21. Sei davvero così cinico?

Anh có cần gay gắt thế không?

22. Siamo anime gemelle, davvero.

Chúng ta thật sự là bạn tâm giao

23. Una diagnosi davvero preoccupante!

Thật là một cuộc chẩn bệnh bi quan!

24. Non vuoi farlo davvero.

Anh không nên làm vậy.

25. Ti piace davvero giocare!

Em thật sự rất thích chơi đùa.

26. Ok, ragazzi, smettetela. Davvero.

Được rồi nhé mấy anh, thôi đi, nghiêm túc đấy.

27. Non siete davvero fratelli.

Hai người không hẳn là anh chị em ruột.

28. Rischiano davvero di soffocare.

Có thể gây chết ngạt đấy.

29. " acchiappo seriale. " davvero, kirk?

Chuỗi ngày ăn chơi bất tận à Kirk?

30. E'una cosa davvero strana.

Chuyện này rất lạ.

31. Davvero non ti capisco.

Dì thiệt tình không hiểu con chút nào.

32. Ci hanno davvero raggiunti.

Họ thật sự đã bắt kịp.

33. Era davvero una peste.

Giờ nó đã là một mầm mống thực sự

34. Gia', davvero elegante, cazzo.

Yeah, bằng cách vãi cả cổ luôn.

35. Sei davvero Chen Zhen?

Chẳng phải anh là Trần Chân sao?

36. Esiste davvero l’amore eterno?

Tình yêu không lay chuyển—Có thể được không?

37. Adesso, è davvero blasfemo.

Đó là chỗ báng bổ.

38. Liberarsene è davvero difficile.

Chẳng dễ dàng gì để gỡ mớ bòng bong này.

39. Wow, è davvero noioso.

Wow, thật buồn chán.

40. Voi siete davvero qualcosa.

Huynh đúng là hay thật.

41. Il Dermattero maschio ha delle appendici peniche davvero grandi o davvero piccole.

Con xâu tai (earwig) đực có phần dương vật rất lớn hay rất nhỏ.

42. Volevo davvero andare nell'Artico.

Tôi cực kỳ muốn được đi tới Bắc Cực.

43. Siamo davvero sull’orlo del baratro?

Chúng ta có thật sự đang đứng trên bờ vực của thảm họa toàn cầu không?

44. Hai davvero paura degli ospedali?

Em thực sự sợ bệnh viện sao?

45. Si', non lo indossa davvero.

Phải, anh ấy không đội mũ.

46. È forte, Robin, davvero forte.

Chuyện đó chán ngắt, Robin, chán thiệt đó.

47. Dev'essere un gentiluomo davvero amabile.

Anh ta chắc hẳn là một quý ngài tốt bụng.

48. La vita č davvero sorprendente.

Cuộc đời chỉ là cái chớp mắt.

49. A volte, sei davvero orribile.

Đôi lúc cô thật bất lịch sự.

50. Raymond ci ha davvero ostacolato.

Raymond cản bước tiến của chúng ta mất rồi.