Nghĩa của từ curare teneramente bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {cherish} yêu mến, yêu thương, yêu dấu, (nghĩa bóng) giữ trong lòng, nuôi ấp ủ
Đặt câu có từ "curare teneramente"
1. Spero che la possiamo curare
Tớ mong chúng ta có thể băng bó vết thương
2. Si possono curare le persone e responsabilizzarle.
Bạn có thể cố gắng chữa trị cho mọi người và nâng cao ý thức.
3. Vogliono trascinarmi in ospedale per farmi curare.
Họ muốn lôi tôi vào bệnh viện chữa trị.
4. (Esodo 20:10) Dio, inoltre, notava coloro che trattavano teneramente i miseri.
Tất cả mọi người, kể cả nô lệ và thú vật, đều phải được hưởng ngày nghỉ hàng tuần trong ngày Sa-bát (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:10).
5. Lasciate la festa per curare dei topi?
Cậu định bỏ bữa sinh nhật của tớ chỉ để chăm sóc cho bọn chuột nhắt đấy àh?
6. Gli specialisti possono curare efficacemente molti disturbi mentali.
Những chuyên gia trong ngành có thể điều trị thành công nhiều chứng bệnh tâm thần.
7. Per curare la mia crescita spirituale, dovrei .....
Để chăm lo cho sự phát triển về tâm linh, mình sẽ .....
8. Legami che vi stringeranno più teneramente e saldamente alla casa che voi adornate.
Những mối quan hệ tế nhị và bền chặt sẽ đưa cô tới ngôi nhà đã được trang hoàng sẵn.
9. 12 Secondo le leggi che Geova diede mediante Mosè, la moglie doveva essere ‘teneramente amata’.
12 Theo các luật pháp của Đức Giê-hô-va ban qua Môi-se, vợ được “yêu-mến” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 13:6).
10. Non dovresti tipo curare i lebbrosi e cose cosi'?
Không phải là chữa bệnh cho người bị phong hay gì đó chứ?
11. Teoricamente, potresti curare la poliomielite in un pomeriggio.
Về lý thuyết thì cháu có thể chữa hết bệnh bại liệt chỉ trong một buổi chiều.
12. 17 Quando arrivò dal figlio, il padre gli si gettò al collo e lo baciò teneramente.
17 Khi người cha tới gặp con, ông ôm chầm lấy nó và trìu mến hôn nó.
13. Crede che riuscirò a curare il suo cancro, Serena?
Cô nghĩ tôi có thể chữa được bệnh ung thư cho cô ư Serena?
14. Cos'e'meglio per curare le abrasioni, la polverina o gli unguenti?
Cái này tốt hơn chữa trị bầm tím, bột hay là dầu?
15. Come curare malattie mortali, che, tra l'altro, è totalmente innaturale.
Như việc chữa trị căn bệnh hiểm nghèo -- cách nào đi nữa thì nó cũng hoàn toàn không theo tự nhiên.
16. Recuperare anime dall'Inferno, curare i demoni, diavoli, uccidere un cerbero!
Đưa linh hồn ra khỏi đĩa ngục, rồi chữa cho quỷ, rồi giết cả chó địa ngục.
17. Vuoi curare una paziente quasi uccisa dal veleno, dandole altro veleno?
Anh muốn chữa bệnh nhân tí chết vì chất độc bằng cách thêm chất độc à?
18. E come si fa a curare una gamba rotta senza usare stecche?
Làm sao cô chỉnh được một cái chân gãy mà không có thanh nẹp?
19. Ho insistito e le ho chiesto, "Perché sei tornata per farti curare qui?"
Tôi nài ép cô ấy, tôi hỏi, "Tại sao bạn lại quay về chữa bệnh ở đây?"
20. Con la moglie ha avuto molte occasioni di curare i giardini del Signore.
Ông và vợ ông cũng có nhiều cơ hội để chăm sóc việc phục vụ Chúa.
21. E come se avessimo il potere di diagnosticare, ma non quello di curare.
Và điều đó như thể chúng ta có khả năng chẩn đoán bệnh chứ không phải trị bệnh hoàn toàn.
22. C'è un modo di curare l'itterizia, ed è quello che viene chiamato trasfusione sostitutiva.
Chỉ có một cách để chữa bệnh vàng da, cách đó được gọi là tiến hành trao đổi máu (exchange transfusion).
23. La gente del posto, usava un decotto delle foglie per curare malattie infettive.
Hiện nay, dân bản địa, họ dùng nước sắc lá cây này để trị các bệnh nhiễm trùng.
24. Sinceramente... mi stavo candidando per curare quel libro di Megan Vernoff come extra.
Thật ra thì, tôi được thông báo rằng mình sẽ biên tập cho cuốn sách của Megan Vernoff như việc làm thêm.
25. Ma lo stesso dicasi della capacità dell’uomo di diagnosticare, controllare e curare le malattie.
Nhưng khả năng chẩn đoán, kiểm soát và điều trị bệnh của chúng ta cũng tiến bộ rất nhiều.