Nghĩa của từ culminante bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {culminating}
    - {topmost} cao nhất
    - {highest} cao nhất; lớn nhất

Đặt câu có từ "culminante"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "culminante", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ culminante, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ culminante trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Mantenete la calma, signore e signori. Siamo arrivati al momento culminante del rito selvaggio.

Xin hãy bình tĩnh, thưa quý bà và quý ông... bây giờ chúng ta đi tới đỉnh điểm của lễ nghi hoang dã.

2. Quindi la prima profezia riportata in Genesi 3:15 avanza infallibilmente verso il suo momento culminante.

Vì vậy, lời tiên tri xưa trong Sáng-thế Ký 3:15 chắc chắn đang tiến đến cao điểm.

3. 1 La sera di mercoledì 19 aprile sarà il momento culminante di questo anno di servizio.

1 Tối Thứ Tư ngày 19 tháng Tư sẽ là cao điểm của năm công tác của chúng ta.

4. Il punto culminante dell’intero programma si è avuto quando tutti i diplomati di Galaad presenti nell’uditorio sono stati invitati a salire sul palco.

Chương trình đạt đến cao điểm khi tất cả các người trong cử tọa đã tốt nghiệp trường Ga-la-át được mời lên sân khấu.

5. Secondo un lessico greco (The Vocabulary of the Greek Testament), questa espressione era usata “nelle religioni misteriche per denotare il momento culminante dell’iniziazione, allorché il mystês [iniziato] ‘poneva piede su’ l’accesso alla nuova vita alla quale da allora in poi avrebbe partecipato assieme al dio”.

Thể theo sách «Ngữ vựng của Tân ước Hy-lạp» (The Vocabulary of the Greek Testament), từ ngữ Hy-lạp này được dùng “trong các tôn giáo huyền bí để nói lên cực điểm của lễ thụ pháp khi người vào đạo “đặt chân” vào ngưỡng cửa của cuộc đời mới mà bây giờ sẽ chia xẻ với vị thần”.