Nghĩa của từ crescere troppo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {overgrow} mọc tràn ra, mọc che kín; mọc cao lên, lớn mau quá, lớn nhanh quá, lớn quá khổ

Đặt câu có từ "crescere troppo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "crescere troppo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ crescere troppo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ crescere troppo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Troppo spesso un genitore deve crescere i figli da solo.

Rất thường khi một người cha hay mẹ bị bỏ mặc một mình phải nuôi con.

2. Far crescere la testimonianza

Phát Triển một Chứng Ngôn

3. Le ragazzine vogliono crescere.

Trẻ em cần phải có người lớn đi kèm.

4. E continueranno a crescere.

Nó sẽ mọc khắp nơi.

5. Nessuno dovrebbe crescere senza padre.

Con trai phải có bố nuôi dạy chứ.

6. E'troppo giovane, troppo testarda, troppo... troppo libertina!

Nó còn quá trẻ, quá cứng đầu, quá... lăng nhăng!

7. È semplicemente troppo grande, troppo vasto, troppo infinito.

Đơn giản là nó quá mênh mông, bất tận.

8. Quante zucche ha fatto crescere?

Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

9. le fa crescere per portarle in esilio.

Ngài mở rộng bờ cõi các nước để đưa họ đi lưu đày.

10. Posso aiutarti a crescere il bambino.

Anh có thể giúp em nuôi con.

11. Troppo tardi.

Trễ quá rồi.

12. Troppo vistoso, troppo orgoglioso, causava problemi alla famiglia.

Hắn quá ồn ào, quá tự cao, đang gây rắc rối cho gia đình.

13. le temperature troppo calde o troppo fredde.

Chúng ta không thích tiếng cãi cọ, không thích những bộ mặt cau có.

14. Il Suo metodo vi porta a crescere.

Mẫu mực của Ngài làm cho các anh chị em tăng trưởng.

15. Troppo veloce.

Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh

16. Sono troppo critici, troppo esigenti’, potrebbero dire alcuni.

Họ hay chỉ trích lắm, đòi hỏi nhiều quá».

17. Tutta questa storia... era troppo ben progettata, troppo complicata.

Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.

18. Parli troppo.

Cậu quá bép xép.

19. Come possono i genitori crescere figli felici?

Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con cái để chúng được hạnh phúc?

20. Siamo troppo agitate!

Bọn cháu đang quá khích!

21. Ho dormito troppo.

Con lại ngủ nướng nữa phải không?

22. L'hai pagato troppo.

Anh trả giá mà không cần bên bán yêu cầu.

23. Sei troppo debole.

Anh bị loãng máu.

24. Troppo vicino, l’acqua sulla terra evaporerebbe; troppo lontano, tutto gelerebbe.

Gần quá, nước trên mặt trái đất sẽ bốc hơi hết; xa quá nước sẽ đóng băng.

25. Non troppo vicino.

Đừng soi đèn gần quá.