Nghĩa của từ cresta bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {crest} mào (gà); bờm (ngựa), chòm lông mào (trên mũ sắt thời xưa), chỏm mũ sắt; mũ sắt, tiêu ngữ (trên huy chương...), đỉnh nóc, chỏm, ngọn (núi, sóng, mái nhà...), cạnh sống (của xương), hình dấu riêng của gia đình, (nghĩa bóng) lúc hưng thịnh nhất, vẽ mào; trang trí (mũ) bằng mào lông, trèo lên đỉnh, trèo lên nóc, gợn nhấp nhô (sóng)
    - {comb} cái lược, (nghành dệt) bàn chải len, lỗ tổ ong, mào (gà), đỉnh, chóp, ngọn đầu (núi, sóng...), (nghĩa bóng) tính kiêu ngạo, chải (tóc, len, ngựa...), (nghĩa bóng) lùng, sục, nổi cuồn cuộn, dập dồn (sóng), chải cho hết rối, gỡ (tóc), lùng sục, bắt bớ, ráp (những người tình nghi...), thải, thải hồi (những thứ, những người không cần thiết), (thông tục) vét sạch (người để đưa ra mặt trận; hàng trong kho...), (xem) hair
    - {cop} suốt chỉ, con chỉ, (từ lóng) cảnh sát, mật thám, cớm, (từ lóng) sự bắt được, sự tóm được, (từ lóng) bắt được, tóm được, (từ lóng) bị phạt, bị chỉnh
    - {ridge} chóp, chỏm, ngọn, đỉnh (núi); nóc (nhà); sống (mũi), dây (đồi, gò), lằn gợn (trên cát), luống (đất), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiền, vun (đất) thành luống, trồng (cây) thành luống, làm có lằn gợn (trên cát), thành luống nhấp nhô, nổi sóng nhấp nhô (biển); gợn lên
    - {spine}
    - {chine} (địa lý,địa chất) hẻm, (giải phẫu) xương sống, sống lưng, thịt thăn, đỉnh (núi)

Đặt câu có từ "cresta"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cresta", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cresta, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cresta trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. È oltre quella cresta.

Ngay bên kia mỏm núi thôi.

2. Andiamo sulla cresta a controllare.

Chúng ta sẽ lên mỏm núi để kiểm tra.

3. Allora sì che abbasserete la cresta.

Lúc đó các người sẽ không còn phách lối nữa!

4. Un tipo con una cresta rossa.

Gã có cái mào đỏ.

5. Cosi', unimmo le nostre forze e abbassammo la cresta a tutti.

Nên hai chúng tớ hợp sức lại và hạ toàn bộ họ

6. Ma i reali sub- adulti al 65% non avevano nessuna cresta

Thế nhưng thực chất một con trước khi trưởng thành khoảng 65% chẳng có cái mào nào cả.

7. Ma i reali sub-adulti al 65% non avevano nessuna cresta Quindi era interessante.

Thế nhưng thực chất một con trước khi trưởng thành khoảng 65% chẳng có cái mào nào cả.

8. Uno degli sci ha colpito una cresta alla fine della pista, facendo imbardare l'aereo.

Cây sào của tôi đã cắt qua 1 tảng băng nhô lên ở cuối đường băng,

9. La cresta delle Berkeley Hills forma parte del confine nord-est, e raggiunge il centro della contea.

Đỉnh của Berkeley Hills tạo thành một phần của biên giới đông bắc và kéo đến giữa quận.

10. E gli scalatori, là sulla cresta si trovavano a 600 metri più in alto completamente esposti alla furia degli elementi.

Những người đang tiến lên đỉnh núi ở độ cao hơn 2. 000 feet ( 610 m ) hứng chịu toàn bộ sự khắc nghiệt.

11. Tra le specie di Parasaurolophus, P. cyrtocristatus è la specie più piccola, e possiede una cresta più piccola e curva.

Trong số các loài thuộc chi Parasaurolophus thì P. cyrtocristatus là nhỏ nhất và có sừng cong nhất.

12. Un Corythosaurus adulto poteva raggiungere una lunghezza stimata di 9 metri (30 piedi), e il cranio, inclusa la cresta, era alto 70,8 centimetri (27,9 pollici).

Corythosaurus được ước tính chiều dài 9 mét (30 ft), và hộp sọ, tính cả mào, cao 70,8 xentimét (27,9 in).

13. Questa cresta era usata per il fissaggio dei muscoli che collegavano i fianchi e la coda che trainavano le cosce (e quindi le zampe posteriori) all'indietro e contribuito a mantenere l'utilizzo della coda come organo di bilanciamento.

Dãy xương tạo cơ sở cho các cơ bắp mạnh mẽ có thể bám vào hông và đuôi kéo đùi (và do đó chân sau) lùi lại và giúp duy trì việc sử dụng đuôi như một cơ quan cân bằng.