Nghĩa của từ convalescenza bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {convalescence} sự lại sức, sự hồi phục (sau khi ốm), thời kỳ dưỡng bệnh
    - {period of recovery}

Đặt câu có từ "convalescenza"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "convalescenza", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ convalescenza, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ convalescenza trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. In convalescenza post operazione.

Đang hồi phục sau ca mổ.

2. La convalescenza del paziente fu rapida e il giovamento gratificante.

Sự bình phục của bệnh nhân thật nhanh chóng và tình trạng của ông đã khả quan nhiều.

3. Quindi negli USA per la convalescenza negli ospedali per veterani come il Walter Reed.

Sau đó được chuyển về Mỹ để phục hồi tại các bệnh viện cựu chiến binh ví dụ như Walter Reed.

4. (Luca 7:11-15; 8:49-56; Giovanni 11:38-44) Nella maggioranza dei casi la guarigione fu istantanea, senza bisogno di periodi di convalescenza o riabilitazione.

Rất nhiều lần sự bình-phục đã được thực-hiện tức khắc và không cần-thiết phải có một thời-gian dưỡng bệnh hay chỉnh-huấn lâu dài.

5. Il premio Nobel Elie Wiesel era in convalescenza in ospedale dopo un intervento a cuore aperto quando ricevette la visita del nipotino di cinque anni.

Elie Wiesel là người đoạt giải thưởng Nobel. Đứa cháu nội trai năm tuổi đã đến thăm ông khi ông đang bình phục trong bệnh viện sau cuộc phẫu thuật tim hở.

6. Per un mese, però, dovetti stare a casa in convalescenza e ne approfittai per leggere, per sei-otto ore al giorno, vecchi numeri della Torre di Guardia e altre pubblicazioni edite dalla Società.

Nhưng trong một tháng trời, tôi là bệnh nhân ngoại trú và phải nằm nhà, và từ sáu đến tám tiếng mỗi ngày, tôi đọc những tạp chí Tháp Canh cũ và những ấn phẩm khác do Hội Tháp Canh xuất bản.