Nghĩa của từ contratto a tempo determinato bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {time contract}

Đặt câu có từ "contratto a tempo determinato"

1. E io sono destinato e determinato a conquistarla.

Và tôi nhất định và kiên quyết chinh phục nó

2. 6. (a) A cosa serve un patto o contratto?

6. (a) Giao ước, tức khế ước, có mục đích gì?

3. Perché tieni tanto al contratto, Christian?

Tại sao anh lại quan tâm quá nhiều đến bản hợp đồng thế Christian?

4. Egli era determinato a non deviare dagli ordini di Geova.

Ông đã cương quyết không lìa bỏ giềng mối tức huấn lệnh của Đức Chúa Trời.

5. Hanno violato questo contratto radicato nella società.

Họ đã làm trái bản giao kèo xã hội cố hữu này.

6. E non erano nemmeno monarchici, avevano l'idea che si poteva essere eletti Re per un tempo determinato.

Cả khi không có chế độ quân chủ, họ nghĩ rằng có thể trở thành vị vua được dân bầu trong một nhiệm kỳ nhất định.

7. Si tratta di un contratto.

Đó là 1 khế ước.

8. A quanto pare hanno contratto l’AIDS nel corso dei loro riti.

Chắc hẳn bệnh AIDS đã được truyền nhiễm qua các nghi-lễ của họ.

9. Un detenuto ha un determinato codice.

Tù nói chung thì tuân thủ nội quy và biết phép biết tắc...

10. 24 Se il calcolo del tempo dell’oratore debba considerarsi debole o no può meglio essere determinato osservando l’effetto della presentazione sull’uditorio.

24 Để xét xem một diễn giả có yếu kém hay không về việc xong đúng giờ, tốt nhất là quan sát hiệu lực của bài giảng trên cử tọa.

11. Era determinato a finire la sua corsa compiendo il ministero. — Atti 20:24.

Ông cương quyết chu toàn thánh chức được giao phó.—Công 20:24.

12. Vi è entrato a passo svelto e fortemente determinato ad aggraziarsi il Papa.

Sải bước vào trong, hướng vào giường Giáo hoàng.

13. Poi torni da me, con un contratto da firmare.

Sau đó quay lại cùng bản hợp đồng cho tôi đặt bút ký.

14. Per accedere alla ricevuta di un determinato pagamento:

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

15. Il segno è formato da tutti i particolari della profezia di Gesù che si verificano nell’arco di un determinato periodo di tempo.

Điềm này bao gồm mọi chi tiết trong lời tiên tri của Chúa Giê-su, và phải xảy ra cùng chung một thời kỳ.

16. La minaccia del terrore ha determinato le loro vite.

và chính mối đe dọa của khủng bố định hình nên cuộc sống của họ.

17. Se sente ancora il petto contratto e'normale.

Nếu vẫn thấy hơi khó chịu tại lồng ngực, thì thế là bình thường.

18. Avevamo un contratto con una società mineraria.

Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.

19. Ma devo ringraziarti per il contratto prematrimoniale.

Nhưng tớ nợ cậu về vụ khế ước.

20. Quello fu davvero uno sforzo unito e determinato!

Quả là một nỗ lực thể hiện sự hợp nhất và cương quyết!

21. Qui in Sudafrica, James Hunt sembra determinato a rimediare al disastroso ritiro del Brasile.

Tại Nam Phi, James Hunt đã quyết tâm bù đắp lại khởi đầu tệ hại tại Brazil.

22. Firma il suo primo contratto professionistico nel luglio 2005.

Hợp đồng bóng đá chuyên nghiệp đầu tiên của anh được ký vào ngày 1 tháng 7 năm 2005.

23. Troppe variabili, e così non firmano il contratto.

Và rồi họ cảm thấy bị choáng ngợp và đơn giản là họ không tham gia nữa.

24. “Credevo nella giustizia quando firmai il contratto”, rispose il debitore.

Người mắc nợ nói: “Tôi tin vào sự công bằng khi tôi ký vào bản hợp đồng.

25. Raccontalo all'apertura a tempo.

Nó bị khoá thời gian.