Nghĩa của từ conto cifrato bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {numbered account}
    - {account in a foreign bank that is identified only by a number in order to protect the anonymity of its owner (Banking)}

Đặt câu có từ "conto cifrato"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "conto cifrato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ conto cifrato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ conto cifrato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Quando Bob riceverà il messaggio cifrato, crederà che questo provenga direttamente da Alice.

Khi Bob nhận được thông tin mới mã hóa, anh tin rằng nó đến từ Alice.

2. Ha usato le date sbagliate sulle lapidi come chiave del messaggio cifrato, ovvero la canzone.

Cô ta ghi ngày tháng sai trên bia mộ... như là chìa khóa để giải mật mã, và mật mã à bài hát.

3. Nome sul conto?

Tên chủ tài khoản ạ?

4. Continuero'per conto mio.

Thần sẽ chỉnh đốn việc này.

5. Rubavi per conto suo?

Anh đã ăn cắp cho ông ta?

6. Abbiamo ancora quel conto?

Ta còn tài khoản ở Hawai chứ?

7. Ho visto l'estratto conto.

Tôi coi biên nhận ngân hàng rồi.

8. Rendere buon conto come famiglia

Gia đình chu toàn trách nhiệm

9. Biglietto aereo, conto dell'albergo, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

10. Noi abbiamo qualche conto in sospeso.

Còn chút việc chưa thanh toán.

11. Conto alla rovescia per la guerra.

TỐI HẬU THƯ CHIẾN TRANH CỦA ĐỨC QUỐC XÃ

12. Posso guardare i tuoi estratti conto.

Tôi có thể xem những bản lưu tài chính của bạn

13. Olga, al sei chiedono il conto.

Olga, bàn số 6 muốn thanh toán.

14. Ad esempio, se H è la più numerosa lettera nel messaggio cifrato, anziché E, probabilmente lo spostamento era di 3 lettere.

Thí dụ nếu H là chữ thông dụng nhất trong bức thư mã hóa thay vì E thì cách chuyển rất có thể là 3.

15. Ti rendi conto che potevi affogare?

Bộ em không biết em có thể chết chìm à?

16. Terry non rende conto a nessuno.

Terry không báo cáo cho ai cả.

17. Non se ne rende neanche conto.

Thậm chí bà ấy không biết mình đang chửi bậy.

18. Lo scopriranno comunque quando pagheranno il conto.

Bố mẹ nó sẽ phát hiện ra ngay khi cầm hóa đơn thôi.

19. E'arrivato il conto della carta di credito.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

20. Lei non deve rendere conto a nessuno.

Ngài không trả lời bất kỳ ai.

21. Comunque gli insegnanti non ne terranno conto.

Mấy thầy vốn đâu có canh chừng.

22. Tengo in gran conto le sue opinioni.

Tôi đã coi trọng ý kiến của vợ tôi.

23. Fai conto che sia una mucca enorme.

Hãy coi nó như một con bò khổng lồ.

24. Fino a quando mi resi conto che...

Tôi sợ làm bất kể chuyện gì.

25. Questioni di poco conto diventano grandi ostacoli.

Thế là chuyện bé xé ra to.