Nghĩa của từ collaboratore bằng Tiếng Việt

danh từ
- {collaborator} người cộng tác; cộng tác viên
- {contributor} người đóng góp, người góp phần, người cộng tác (với một tờ báo)

Đặt câu có từ "collaboratore"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "collaboratore", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ collaboratore, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ collaboratore trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. L'organizzazione toglie Muntz come suo collaboratore.

Tổ chức đã tước mất quyền thành viên của Muntz.

2. Un noto collaboratore imperiale allo sviluppo delle armi.

Một kẻ cộng tác nổi danh với Đế chế trong lĩnh vực phát triển vũ khí.

3. Non gli interessava mettersi in mostra, né si vergognava di farsi conoscere pubblicamente come collaboratore di Dio.

Ông không muốn tự đề cao mình, cũng không hổ thẹn khi mọi người biết ông là một người cùng làm việc với Đức Chúa Trời.

4. 9 Vorreste che vostro figlio diventasse come Timoteo, che fin da giovane divenne collaboratore dell’apostolo Paolo?

9 Trong lúc còn là thanh niên, Ti-mô-thê đã trở thành bạn đồng hành của sứ đồ Phao-lô, bạn có thích con bạn nên người như Ti-mô-thê không?

5. 26:14-16) Un altro che perse di vista il premio fu Dema, un collaboratore dell’apostolo Paolo.

Một người khác đã mất tập trung là Đê-ma, bạn đồng hành của sứ đồ Phao-lô.

6. Le Scritture rivelano che quel giovane era per lui uno stretto collaboratore, leale e premuroso; era come un figlio.

Kinh Thánh cho biết chàng thanh niên này là người bạn đồng hành gần gũi, trung thành và trìu mến đối với Phao-lô, như một người con.

7. Li e il suo stretto collaboratore, il generale musulmano Bai Chongxi, erano potenti partner nella politica e negli affari militari.

Lý và đồng minh thân cận, viên tướng Hồi giáo Bạch Sùng Hy, rất gắn bó trong những vấn đề chính trị và quân sự.

8. Indipendentemente dalla nostra età, dunque, ‘seguiamo Geova pienamente’, come fece il fedele Caleb, leale collaboratore del profeta Mosè. — Giosuè 14:6-9.

Tuy nhiên, bất kể ở tuổi nào, chúng ta hãy ‘trung-thành vâng theo Đức Giê-hô-va’, như Ca-lép thuở xưa, một cộng tác viên trung thành của nhà tiên tri Môi-se.—Giô-suê 14:6-9.

9. Secondo la Montessori, vi sono delle caratteristiche universali e innate bio-antropoevolutive, che suo figlio e collaboratore Mario ha identificato come "tendenze umane" nel 1957.

Montessori nhận thấy có những đặc tính mang tính bẩm sinh và phổ biến trong tâm lý con người mà con trai của bà và đồng sự Mario Montessori gọi đó là ‘human tendencies’ – ‘xu hướng của nhân loại’ (năm 1957).

10. In questo periodo, venne inviato spesso in missioni di intelligence in Medio Oriente e negli Stati Uniti, come collaboratore del KGB, sotto il nome in codice di MAKSIM.

Trong thời gian này, ông thường xuyên gửi tin tức về các phi vụ tình báo tại Trung Đông và Hoa Kỳ như một cộng tác viên của KGB với mật danh MAKSIM.

11. Ringraziamo il Creatore, Geova Dio, per la varietà e la bellezza della creazione e per la promessa che un giorno tutta la terra sarà incontaminata come la Baia di Ha Long. — Da un collaboratore.

Chúng tôi biết ơn Đấng Tạo Hóa, Giê-hô-va Đức Chúa Trời, vì Ngài đã ban cho những sáng tạo đẹp đẽ và đa dạng và hứa rằng một ngày kia cả trái đất sẽ đẹp như Vịnh Hạ Long.—Bài đóng góp.