Nghĩa của từ colla bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {glue} keo hồ, gắn lại, dán bằng keo, dán bằng hồ, (nghĩa bóng) ((thường) dạng bị động) bám chặt lấy; dán vào
    - {gum} chất gôm, kẹo gôm, nướu răng, lợi, dán dính
    - {paste} bột nhồi, bột nhâo; hồ bột (để dán), kẹo mềm, thuỷ tinh giả kim cương, (từ lóng) cú đấm, dán (bằng hồ), (từ lóng) đấm, đánh
    - {size} kích thước, độ lớn, cỡ, khổ, số, dụng cụ (để) đo ngọc, suất ăn, khẩu phần (ở đại học Căm,brít) ((cũng) sizing), (sử học) chuẩn mực cân đo, (thông tục) đầu đuôi câu chuyện đúng là như thế, sắp xếp theo cỡ to nhỏ, đặt suất ăn, đặt khẩu phần (ở đại học Căm,brít), ước lượng cỡ của, (thông tục) đánh giá, hồ (để dán, để hồ vải...), phết hồ; hồ (quần áo)

Đặt câu có từ "colla"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "colla", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ colla, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ colla trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Colla sui polpastrelli...

Keo được dán lên đầu ngón tay.

2. Dopo un'ora la colla brucia.

Sau một giờ, chất độc sẽ làm cháy da!

3. Appare anche in Porno e in Colla.

Nhìn chung nó chỉ xuất hiện trong chèo và ca trù.

4. Gente, energia, fare la colla, organizzare la squadra.

Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.

5. Intendo per le esalazioni, la colla.

Ý em là để bay mùi keo dán.

6. L’inchiostro era un miscuglio di fuliggine e colla.

Bồ hóng được trộn với nhựa cây gôm để làm mực.

7. Ma qui l'ho fatto con filamenti di colla.

Nhưng tôi phải ráp nó với nhiều sợi keo.

8. Si può sapere per quale motivo ha macchiato di colla tutti i documenti Rumsey?

Sao cô dùng keo bôi bẩn giấy tờ về vụ Ramsey?

9. Quanta colla di riso hai messo per la torta rossa?

Làm cái bánh cưới đó bao nhiêu nếp?

10. Lui è la colla, la roba appiccicosa che ci tiene uniti.

Anh ta là chất kết dính của cả bầy

11. Ma i designer sono davvero la colla che tiene queste cose insieme.

Nhưng nhà thiết kế thực sự là chất dính kết nối những thứ này lại với nhau.

12. Le storie mi accompagnano, tenendo insieme i frammenti delle mie memorie, come una colla esitenziale.

Những câu chuyện đồng hành cùng với tôi, giữ tôi và kỉ niệm gắn kết với nhau như một chất keo cho sự tồn tại.

13. Una fa da struttura, l'altra è la colla, o la matrice, che tiene unite tali fibre.

Một loại tạo ra kết cấu, loại kia đóng vai trò chất kết dính, hay chất nền, giữ những sợi tơ dính với nhau.

14. "Sono un modello, sono una 'colla umana', un connettore, un aggregatore di punti di vista.

"Tôi là một hình mẫu, Tôi là chất keo kết dính. Tôi là người kết nối, là người tập hợp các quan điểm.

15. Gli scienziati sperano di ottenere una colla che possa essere usata sia per realizzare comuni bende che per curare fratture ossee.

Các nhà khoa học hy vọng sẽ tạo ra chất keo có thể dùng cho băng dán thông thường cũng như việc điều trị nứt, gãy xương.

16. M. viridis R.V.Valmayor et al. M. voonii Häkkinen M. ingens N.W.Simmonds M. acuminata Colla – Banana selvatica con semi; uno degli antenati delle moderne banane.

M. viridis R.V.Valmayor et al. M. voonii Häkkinen M. ingens N.W.Simmonds M. acuminata Colla – Chuối hột hoang dã.