Nghĩa của từ coda folta bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {brush} bàn chải, sự chải, bút lông (vẽ), đuôi chồn, bụi cây, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cành cây bó thành bó, (quân sự) cuộc chạm trán chớp nhoáng, (điện học) cái chổi, chải, quét, vẽ lên (giấy, lụa...), chạm qua, lướt qua (vật gì), chạm nhẹ phải, lướt phải, (nghĩa bóng) bỏ qua, phớt qua (một vấn đề gì), phủi đi, phẩy đi, chải đi, (nghĩa bóng) (như) to brush aside, gạt bỏ, khử bỏ, phủi sạch đi, chạy trốn thật nhanh, chải, phủi (bụi) bằng bàn chải, quét (vôi, sơn...) lên, chạm nhẹ phải, lướt phải, đánh bóng (bằng bàn chải), ôn lại, xem lại

Đặt câu có từ "coda folta"

1. Posso tagliare la coda?

Cho tôi chen ngang được không?

2. Magari prendiamo la coda.

Chắc là ta sẽ bắt kịp cái đuôi bão.

3. La coda è anch'essa nera.

Chóp đuôi cũng màu đen.

4. La folta pelliccia li protegge da tutte le intemperie.

Bộ lông màu đỏ xù xì của nó bảo vệ nó khỏi mọi loại thời tiết.

5. Nel III secolo a.E.V. ad Alessandria c’era una folta comunità ebraica.

Vào thế kỷ thứ ba TCN, dân Do Thái sống đông đúc ở A-léc-xan-tri.

6. I topi sudano solo dalla coda.

Chuột chỉ ra mồ hôi ở đuôi.

7. dai bei rami, dalla folta chioma ombrosa, di notevole altezza,

Cành lá đẹp như bụi cây rợp bóng, thân cao chót vót;

8. Dovevi cavalcare in coda alla carovana.

Ta đã bảo là ngươi phải đi ở cuối đoàn mà.

9. No. Siamo in coda per altri.

Không, tụi này xếp hàng được công ty môi giới chứng khoán trả tiền.

10. Una folta criniera dorata con striature nere gli incornicia la testa massiccia.

Cái bờm dày màu vàng có lẫn các vệt lông đen bao lấy chiếc đầu to lớn của nó.

11. E c'è una coda di delfino qui, ragazzi.

Cái đuôi cá kia kìa, mọi người ơi.

12. Stavi dietro a quella con la coda, giusto?

Ông ve vãn em tóc đua ngựa, phải không?

13. Dalla “testa” alla “coda”, una nazione di ribelli

Một nước bội nghịch từ ‘đầu tới đuôi’

14. Le penne copritrici della coda partono dal dorso.

Bộ lông vũ mọc từ lưng chim, chứ không phải từ đuôi của nó.

15. 'Come doth il coccodrillo piccolo Migliorare la sua coda lucente,

Làm thế nào há cá sấu ít Cải thiện đuôi sáng của mình,

16. Fa oscillare la coda su e giu come un delfino.

Nó đung đưa đuôi lên xuống như chú cá heo vậy.

17. Vuoi camminare in coda alla carovana, invece che cavalcare?

Vậy là giờ ngươi muốn đi bộ ở cuối đoàn, thay vì cưỡi ngựa à?

18. Abbiamo targhe di automobili, numeri di coda su aerei.

Chúng ta có biển số xe hơi, số đuôi máy bay

19. Ragazzi, il vento in coda sarà ancora più violento!

Các bạn, gió ở đuôi bão còn mạnh hơn trước!

20. Venti in coda come non ne hai mai cavalcati.

Hãy để gió lướt như là cậu không phải đang bay.

21. I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.

Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

22. testa e coda, germoglio e giunco* in un solo giorno.

Đầu và đuôi, chồi và cói,* trong một ngày.

23. Cominciai ad azzeccare la testa, ma con la coda non ci riuscivo.

Tôi bắt đầu hoàn thành phần đầu nhưng phần đuôi tôi chẳng thể làm gì.

24. Non sono ancora riuscito ad osservare alcuna sua chioma o coda".

Tôi vẫn chưa nhìn thấy đầu hay đuôi của nó (sao chổi)".

25. L'esempio di handicap più comunemente citato è la coda del pavone.

Dẫn chứng phổ biến nhất đó là đuôi của công đực.