Nghĩa của từ codardo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {coward} người nhát gan, người nhút nhát; người hèn nhát; con vật nhát, nhát gan, nhút nhát; hèn nhát
    - {fearful} ghê sợ, đáng sợ, sợ, sợ hãi, sợ sệt, e ngại, (thông tục) kinh khủng, ghê khiếp, kinh khiếp, ghê gớm, quá tệ, kinh sợ
    - {craven} hèn nhát, chịu thua, đầu hàng, sợ mất hết can đảm, kẻ hèn nhát
    - {recreant} (thơ ca) hèn nhát, phản bội, (thơ ca) kẻ hèn nhát, kẻ phản bội
    - {lily livered}

Đặt câu có từ "codardo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "codardo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ codardo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ codardo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Penserai che sono un codardo.

Chác em đã nghĩ là anh hèn nhát...

2. Lei è un codardo, Compagno Capitano.

Anh là đồ hèn, đồng chí Đại úy.

3. Che scappassi come un codardo?

Co rúm lại như một kẻ hèn nhát?

4. Non cercare di spaventarci, codardo!

Đừng bày đặt hù dọa tôi, đồ hèn!

5. Mi sono lasciato catturare perche'non sono un codardo.

Tao để mình bị bắt giữ bởi vì tao không hèn nhát.

6. Ma era un codardo e un buffone.

Nhưng hắn là một kẻ hèn nhát và ai cũng chê cười hắn.

7. Si tira indietro come un codardo Valorosamente getta la spugna.

♫ Và cong đuôi chạy trốn Phải, ông dũng cảm chịu thua ♫

8. (b) Cosa dimostra che Lot non agì da codardo?

(b) Điều gì cho thấy Lót không hành động hèn nhát?

9. Digli che se non viene di persona è un viscido codardo cagasotto.

Bảo là nếu hắn không tự đến thì hắn chẳng là gì ngoài một con chim gõ kiến chết nhát.

10. A differenza tua, non e'un codardo e desidera combattere e morire gloriosamente.

nó không hèn nhát nó khao khát chiến đấu và chết trong vinh quang.

11. Consideravo Spartaco migliore... di un codardo... che si affida a piani segreti.

Tôi nghĩ Spartacus không hơn gì, một thằng hèn nhát với những bí mật và âm mưu.

12. Io non sono un codardo, ma cosa fare di questo testa- spaccio canaglia viola del tutto passato la mia comprensione.

Tôi không hèn nhát, nhưng những gì để làm cho Rascal tím đầu rao bán hoàn toàn thông qua hiểu biết của tôi.

13. Sono appena uscito da quella porta e ho visto due detective che stavano per parlar male di te alle tue spalle, ma mi sono trattenuto, perche'mio papa'mi ha insegnato che un uomo che parla alle spalle di un altro e'un codardo.

Tôi vừa ra ngoài đó, thấy mấy tay đồng nghiệp khác tán gẫu, và tôi đã định nói xấu anh đấy nhưng tôi đã ngăn mình lại, vì chợt nhớ đến lời ông già tôi, rằng kẻ nói xấu sau lừng người khác là đồ hèn hạ.