Nghĩa của từ cliente abituale bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {patron} người bảo trợ, người đỡ đầu; ông chủ, ông bầu, khách hàng quen (của một cửa hàng), thần thành hoàng, thánh bảo hộ ((cũng) patron saint), người được hưởng một chức có lộc
  - {regular} đều đều, không thay đổi; thường lệ, cân đối, đều, đều đặn, trong biên chế, chuyên nghiệp, chính quy, hợp thức; (ngôn ngữ học) có (theo đúng) quy tắc, quy củ, đúng mực, đúng giờ giấc, (thông tục) đúng, thật, thật sự, hoàn toàn, không còn nghi ngờ gì nữa, (tôn giáo) ở tu viện, tu đạo, quân chính quy, (thông tục) khách hàng quen, (thông tục) nhân viên thường xuyên, nhân viên trong biên chế chính thức

Đặt câu có từ "cliente abituale"

1. Il tuo cliente.

Khách hàng của chú.

2. Conoscerà qualche cliente dell'hotel.

Mẹ phải gặp vài khách hàng của khách sạn này.

3. II mio cliente sparisce!

Thân chủ ngôi sao của tôi biến mất trên bề mặt trái đất!

4. Dell'uomo assicurato dal mio cliente.

Nói về người được bảo hiểm bởi khách hàng tôi.

5. Ecco il passaporto del mio cliente.

Đây là hộ chiếu của thân chủ tôi.

6. Ma perchè non c'è nessun cliente?

Nhưng sao không có ai ở đây vậy?

7. Non sono un cliente ordinario della vsi.

Tôi không biết chắc bình quân số tiêu thụ VSI của anh.

8. Quindi si adatta alle esigenze del cliente.

Vậy ông điều chỉnh cho phù hợp với khách hàng.

9. Alla faccia della confidenza tra legale e cliente.

Quá nhiều cho quyền của một thân chủ.

10. Ha mai passato due o piu'giorni rinchiuso con un cliente?

Ông đã từng bị nhốt cùng khách hàng cả hàng 2 3 ngày bao giờ chưa?

11. La prima è prendere le decisioni basilari con il cliente.

Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.

12. Eravamo in lizza per un grosso cliente, e l'abbiamo ottenuto.

Cơ quan tớ vừa trúng một gói thầu lớn.

13. La mia cliente conferma quanto ha scritto, signore.

Thân chủ của tôi vẫn kiên định như trong tờ khai.

14. Tutta questa manfrina per riavere il suo cliente!

Cái trò nhảy múa hát hò này... chẳng qua là để lấy lại khách hàng thôi.

15. Mi dispiace... tua madre è una cliente adesso.

Mẹ cháu... một cách nghiêm túc đấy, bà ta cũng thôi rồi.

16. Parlerò col cliente canadese e cercherò di scoprirlo.

Tôi sẽ gọi khách hàng bên Canada và thu thập toàn bộ thông tin

17. Quindi il nostro cliente... e'uno degli altri acquirenti.

Vậy khách của ta là một trong những bên đấu thầu khác.

18. Ogni infedelta'commessa dalla mia cliente, da un punto di vista legale, viene annullata dalla relazione del suo cliente con la signora Davis.

Bất kì sự hớ hênh nào của thân chủ tôi có thể là do chẳng còn hiệu lực bởi vấn đề của thân chủ cô với ông Davis.

19. Impegno durante il processo e alla soddisfazione del cliente.

Cam kết trong quá trình và hướng tới sự hài lòng của khách hàng.

20. Volevi sparare ad un suo cliente ed hai sbagliato.

Ngươi đã bắn một đối tượng và đã hụt.

21. Hanno già negato il rimborso al tuo cliente o è solo curioso?

Khách hàng này có một yêu cầu bảo hiểm bị từ chối, hay anh ta tò mò thôi?

22. E l'ultimo cliente... per quanto e'rimasto nello stato di plateau?

Khách hàng cuối... anh ta đã ở trong trạng thái cao trào bao lâu?

23. E'in possesso delle prove di Turner contro il nostro cliente.

Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng.

24. Sono qui per verificare i diritti umani del mio cliente.

Tôi đến đây để đọc quyền lợi của thân chủ tôi.

25. Nel marzo 2003, il governo giapponese divenne il secondo cliente.

Chính phủ Nhật Bản trở thành khách hàng thứ hai của mẫu máy bay này vào tháng 3 năm 2003.