Nghĩa của từ cliché bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {plate} bản, tấm phiếu, lá (kim loại), biển, bảng (bằng đồng...), bản khắc kẽm; tranh khắc kẽm, bản đồ khắc kẽm; khuôn in (bằng chì...), tấm kính ảnh, tấm kẽm chụp ảnh (thay cho phim), (kiến trúc) đòn ngang; thanh ngang, đĩa (để đựng thức ăn); đĩa thức ăn, (danh từ tập thể số ít) bát đĩa bằng vàng bạc, đĩa thu tiền quyên (ở nhà thờ), cúp vàng, cúp bạc; cuộc đua tranh cúp vàng; cuộc đua ngựa tranh cúp vàng), lợi giả (để cắm răng giả), đường ray ((cũng) plate rail), (ngành in) bát chữ, bọc sắt, bọc kim loại, mạ, (ngành in) sắp chữ thành bát
- {cliche; commonplace phrase}
- {truism} sự thật quá rõ ràng, lẽ hiển nhiên, chuyện cố nhiê
Đặt câu có từ "cliché"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cliché", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cliché, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cliché trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt
1. Come possiamo evitare che l’espressione “nel nome di Gesù” diventi un cliché?
Làm thế nào chúng ta có thể tránh nói “nhân danh Chúa Giê-su” một cách chiếu lệ?
2. ♫ Il tipico cliché decadente ♫ ♫ dal volto gonfio e raggrinzito ♫
♫ Một hy vọng sáo rỗng đã tắt ♫ ♫ gương mặt rầu rĩ và sưng húp ♫