Nghĩa của từ civetta bằng Tiếng Việt

danh từ
- {owl} (động vật học) con cú, người có vẻ nghiêm nghị; người có vẻ quạu cọ, (nghĩa bóng) người hay đi đêm, hay ăn đêm, hay đi đêm, việc thừa, củi chở về rừng
- {coquette} người đàn bà hay làm đỏm, người đàn bà hay làm dáng, (động vật học) chim ruồi, (như) coquet
- {jilt} kẻ tình phụ, kẻ bỏ rơi người yêu ((thường) nói về người đàn bà), tình phụ, bỏ rơi người yêu
- {minx} người đàn bà lăng loàn, người đàn bà chua ngoa, người đàn bà lẳng lơ
- {hussy} người đàn bà mất nết, người đàn bà hư hỏng, đứa con gái trơ tráo; đứa con gái hỗn xược

Đặt câu có từ "civetta"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "civetta", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ civetta, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ civetta trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Rickroll era questo "prodotto civetta" molto semplice, il classico prodotto civetta.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

2. Avete appena tamponato una un'auto civetta e ho supposto che voi fosse armati.

Ông vừa mới tông vào một xe tuần tiễu không bảng hiệu, và tôi quan sát thấy các ông có vũ trang.

3. Ne abbiamo alcuni sui tetti, nella macchina civetta, ci sono Louviers e Farges.

Có vài người trên mái nhà, trong chiếc xe không bảng số, có Louviers và Farges.

4. 12 Ma non dovete mangiare questi: l’aquila, il falco pescatore, l’avvoltoio monaco,+ 13 il nibbio reale, il nibbio bruno, ogni specie* di nibbio comune, 14 ogni specie di corvo, 15 lo struzzo, l’assiolo, il gabbiano, ogni specie di falco, 16 la civetta, il gufo comune, il cigno, 17 il pellicano, l’avvoltoio, il cormorano, 18 la cicogna, ogni specie di airone, l’upupa e il pipistrello.

12 Nhưng không được ăn các con sau đây: đại bàng, ưng biển, kền kền đen,+ 13 diều hâu đỏ, diều hâu đen và mọi loài diều hâu khác, 14 mọi loài quạ, 15 đà điểu, cú mèo, mòng biển, mọi loài chim cắt, 16 cú nhỏ, cú tai dài, thiên nga, 17 bồ nông, kền kền, chim cốc, 18 cò, mọi loài diệc, chim đầu rìu và dơi.

5. 13 “‘Questi sono i volatili che devono ripugnarvi; non si devono mangiare, perché sono ripugnanti: l’aquila,+ il falco pescatore, l’avvoltoio monaco,+ 14 il nibbio reale e ogni specie* di nibbio bruno, 15 ogni specie di corvo, 16 lo struzzo, l’assiolo, il gabbiano, ogni specie di falco, 17 la civetta, il cormorano, il gufo comune, 18 il cigno, il pellicano, l’avvoltoio, 19 la cicogna, ogni specie di airone, l’upupa e il pipistrello.

13 Đây là những sinh vật biết bay mà các ngươi phải kinh tởm, không được ăn, bởi chúng là những vật đáng kinh tởm: đại bàng,+ ưng biển, kền kền đen,+ 14 diều hâu đỏ và mọi loài diều hâu đen, 15 mọi loài quạ, 16 đà điểu, cú mèo, mòng biển, mọi loài chim cắt, 17 cú nhỏ, chim cốc, cú tai dài, 18 thiên nga, bồ nông, kền kền, 19 cò, mọi loài diệc, chim đầu rìu và dơi.