Nghĩa của từ che trae in errore bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {misleading} làm cho lạc đường, làm cho lạc lối, làm cho mê muội, làm cho lầm đường lạc lối, lừa dối
Đặt câu có từ "che trae in errore"
1. In che modo la scienza mostra che l’astrologia è in errore?
Khoa học cho thấy thuật chiêm tinh là sai lầm như thế nào?
2. Che errore sarebbe questo!
Thật là một thái độ sai lầm làm sao!
3. Un errore in buona fede.
Bé cái nhầm.
4. Se penso che l’umanità sia in errore, la butterò giù?
“Nếu tôi thấy loài người đang sai lầm thì tôi có ngược đãi (hoặc chà đạp) họ không?
5. Abbiamo fatto qualche errore.
Rồi chúng tôi mắc phải một số lỗi lầm nho nhỏ.
6. Mi mandi in ufficio per un solo errore?
Bố bắt con ngồi bàn giấy vì con phạm một sai lầm à?
7. Disse allo psicologo che aveva commesso un errore.
Hắn nói với chuyên gia tâm lý là hắn đã phạm sai lầm.
8. 32 anni senza un errore.
32 năm ko một tì vết.
9. Un piccolo errore va bene.
Sơ suất nhỏ thì đành một nhẽ.
10. Nolan e'intervenuto in modo che non facessi un errore che ti avrebbe cambiato la vita.
Nolan đã can thiệp để cháu không phạm phải sai lầm chết người.
11. C'e'stato... un errore burocratico.
Bên họ bị lỗi biên chép.
12. A Boston aspettano solo che io faccia un errore.
Băng đảng ở Boston đang chực chờ cơ hội hạ bệ anh.
13. Il film trae ispirazione dall storia breve "L'agente di polizia".
Bộ phim dựa trên một câu chuyện ngắn gọi là "Thanh tra Cảnh sát".
14. Il giorno in cui morì tuo padre, commisi un errore.
Ngày bố cháu mất, chú đã bất cẩn.
15. Sì, il genere umano trae profitto dallo studio delle creature “istintivamente sagge”.
Vâng, nhân loại học khôn nhờ các tạo vật “khôn ngoan theo bản năng” (Châm-ngôn 30:24-28, NW; Gióp 12:7-9).
16. Vi mostro un tipico errore che ha fatto nel test d'inglese.
Để tôi đưa ra lỗi sai điển hình mà chú mắc phải trong bài kiểm tra tiếng Anh.
17. Non fate lo stesso errore!
Chớ làm lỗi giống như thế!
18. In tal caso commetterebbe un errore se prendesse gli emblemi della Commemorazione.
Vậy việc người đó dùng các món biểu hiệu trong Lễ Tưởng Niệm là sai.
19. Un errore nel pagare le tasse.
Hắn đã không chịu đóng thuế.
20. Ma che sia dannato se commetto due volte lo stesso errore.
Nhưng tôi sẽ bị chửi rủa nếu tôi phạm một sai lầm đến hai lần.
21. Un'altro errore, e ti uccido io stesso.
Thêm một sai lầm nữa, tự tay tôi sẽ kết liễu anh.
22. Vedo che abbiamo fatto un errore simile con l'acceleratore di particelle.
Tôi thấy hắn ta mắc những sai lầm gần như y hệt tôi với Máy Gia Tốc Hạt.
23. Un errore che non dovreste commettere è quello di diventare dei matematici.
Có một sai lầm mà bạn không nên phạm phải là trở thành nhà toán học.
24. Qual è l'essenza del giornalismo, se la società non ne trae vantaggio?
Bản chất của nghề báo là gì nếu nó không mang lại lợi ích cho xã hội?
25. L'unico errore che hai fatto è stato ballare sul confine di stato, muchacho.
Sai lầm lớn nhất của mày là đã băng qua biên giới đấy