Nghĩa của từ che dura tutta una vita bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {lifelong} suốt đời

Đặt câu có từ "che dura tutta una vita"

1. La vita però era dura.

Tuy nhiên đời sống chúng tôi rất chật vật.

2. Sono una dura!

Con là bà chằn.

3. Sono una dura.

Con là bà chằn.

4. La vita era dura, mentre crimini e violenze imperversavano.

Cuộc sống lúc ấy rất vất vả, tội ác và bạo lực hoành hành khắp nơi.

5. No, per me una vita in prigione sarebbe davvero per tutta la vita.

Không, hắn phải bị tù chung thân mới phải.

6. E tutta la vita che questa striscia vuole possedermi.

Liều thuốc này từ lâu đã muốn sở hữu tôi.

7. 12 Quella fu una dura lezione.

12 Đây là một bài học chua cay.

8. Ci aspetta una marcia molto dura.

Bệ hạ, phía trước là chặng đường gian truân.

9. “Per queste persone la vita è dura, e sono sempre stanche.

“Đối với họ cuộc sống là một kinh nghiệm chán chường, và họ lúc nào cũng mỏi mệt.

10. Una ragazza brasiliana dice: “È dura.

Một cô gái người Ba Tây nói: “Điều này thật khó khăn cho tôi.

11. Egli visse una vita immacolata ed espiò i peccati di tutta l’umanità.

Ngài đã sống một cuộc đời vô tội và chuộc tội lỗi cho tất cả nhân loại.

12. Chiusa in cella 19 ore su 24, la vita carceraria era dura.

Bị giam hãm trong xà lim 19 tiếng trong ngày, tôi thấy đời sống ngục tù rất kham khổ.

13. Quest'uomo... era diventato tutta la mia vita!

Anh chàng này trở thành cả thế giới của tao.

14. Dice che è dura pagaiare controcorrente.

Anh ấy nói khó để quạt nước khi có dòng chảy.

15. Ho impiegato tutta la vita a raccoglierle.

Đây là bộ sưu tập của cả đời anh.

16. Solo ora il gruppo capisce quanto puo'essere dura la vita per i pinguini.

Đến lúc đó đội quay mới nhận ra cuộc sống gian khổ như thế nào đối với chim cánh cụt.

17. (1 Timoteo 3:2) E, pur ammettendo in determinati casi estremi la separazione o il divorzio, in linea di principio la Bibbia dice che il matrimonio dura per tutta la vita.

Tuy có các trường hợp ngoại lệ bất thường Kinh-thánh cho phép ly dị hay ly thân, nhưng hôn nhân nói chung là một sự ràng buộc cả cuộc đời.

18. Ci conosciamo da tutta la mia vita!

Tớ đã chơi với cậu cả đời.

19. E fa del gioco una forza di trasformazione di tutta la sua vita.

Cậu đã có một lực biến đổi cho toàn cuộc đời của cậu.

20. IMMAGINATE di vivere per tutta la vita in una zona dove c’è la guerra.

HÃY tưởng tượng bạn sống suốt đời trong một vùng có chiến tranh.

21. Tale istruzione vi servirà per tutta la vita.

Việc học hành này sẽ có lợi trong suốt đời bạn.

22. So che è stata dura per voi ragazzi.

Tôi biết diều đó rất khó khăn với anh.

23. È un piatto che dura da decenni.

Là món ăn cả vài chục năm đó.

24. Non colpirà neanche un vecchio che non abbia vissuto tutta la sua vita.

Dù lớn tuổi đến đâu cũng không ai chết khi sống chưa trọn tuổi.

25. In realtà una singola zanzara viaggerà solo circa 200 metri in tutta la sua vita.

Thực tế một con muỗi chỉ có thể di chuyển khoảng khoảng 200 yard ( 182. 88 mét ) trong toàn bộ cuộc đời của nó.