Nghĩa của từ celeste bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {blue; celestial}
  - {heavenly} (thuộc) trời; ở trên trời, ở thiên đường, (thông tục) tuyệt trần, siêu phàm
  - {divine} thần thanh, thiêng liêng, tuyệt diệu, tuyệt trần, siêu phàm, nhà thần học, đoán, tiên đoán, bói

Đặt câu có từ "celeste"

1. [Canteremo] anche noi con l’armata celeste,

Ca lên nào ca lên cùng đoàn thiên binh đang rợp trời,

2. “Il vostro Padre celeste li nutre.

‘Cha trên trời nuôi chúng.

3. “Il vostro Padre celeste li nutre”

“Cha các ngươi trên trời nuôi nó”

4. Chiedete al Padre Celeste se è vero.

Hãy cầu vấn Cha Thiên Thượng xem sách ấy có chân chính không.

5. " Piccolo uccello celeste, riconosco la tua voce. "

Chú chim nhỏ từ thiên đàng, ta biết mi lâu rồi.

6. Era il Primogenito del nostro Padre Celeste.

Ngài là Con Đầu Sinh của Cha Mẹ Thiên Thượng.

7. Padre celeste, tu sei il Dio d’amore,

Giê-hô-va Tối Cao, toàn trí năng và muôn đời,

8. Proviene dal grande Padre Celeste di tutti noi.

Chức tư tế bắt nguồn từ Cha Thiên Thượng vĩ đại của tất cả chúng ta.

9. Paolo sapeva che il Padre celeste lo amava.

Phao Lô biết rằng Cha Thiên Thượng yêu mến ông.

10. Il nostro Padre celeste ci provvede il necessario

Người cha chăm lo nhu cầu thể chất của con

11. Forse hai perso interesse nel tuo Padre Celeste?

Chả nhẽ ngươi không quan tấm đến đức cha đang ở trên trời?

12. Fu così rivelata la natura corporea del Padre Celeste.

Do đó thể chất của Cha Thiên Thượng đã được mặc khải.

13. Guardate l’ubbidiente organizzazione celeste di Dio, la sua “donna”.

Nào, hãy nhìn xem “người nữ” của Đức Chúa Trời, tức tổ chức biết phục tùng của Ngài.

14. Formando un coro celeste, i serafini innalzano un canto.

Các sê-ra-phim hợp thành một ca đoàn cất cao giọng hát.

15. Il Padre Celeste ha creato ognuno di noi unico.

Cha Thiên Thượng đã sáng tạo ra mỗi người chúng ta độc nhất vô nhị.

16. E il nostro Padre celeste ci fa senz’altro doni buoni.

Và Cha trên trời của chúng ta chắc chắn ban cho chúng ta mọi ân điển tốt lành.

17. Il nostro Padre celeste conosce la fine sin dal principio.

Cha Thiên Thượng biết được sự cuối cùng từ lúc bắt đầu.

18. Joseph Brough impara che al Padre Celeste importa di lui.

Joseph Brough học được trong đền thờ rằng Cha Thiên Thượng quan tâm đến ông.

19. Forse gli spiriti ti riveleranno i segreti della Volta Celeste. Ascolta.

Có lẽ các linh hồn sẽ tiết lộ cho anh bí mật của Cánh Cổng Thiên Đường.

20. Sono le vostre sorelle, figlie di spirito del nostro Padre Celeste.

Họ là chị em của các chị em, các con gái linh hồn của Cha Thiên Thượng.

21. È celeste, e perciò molto più potente di qualsiasi governo umano.

Chánh phủ này ở trên trời, nên sẽ có nhiều quyền lực hơn bất cứ chánh phủ nào của loài người.

22. Il nostro Padre Celeste sapeva che tutti avremmo fatto degli errori.

Cha Thiên Thượng biết rằng chúng ta đều sẽ làm điều lầm lỗi.

23. Sì, rafforziamo ulteriormente l’amorevole relazione che abbiamo col nostro Padre celeste.

Đúng vậy, mối quan hệ yêu thương của chúng ta với Cha trên trời càng thêm sâu đậm.

24. Di sera pregava dicendo: “Grazie, Padre Celeste, per la sorella Beus.

Ban đêm nó thường cầu nguyện: “Cám ơn Cha Thiên Thượng về Chị Beus.

25. Seguendo i Suoi insegnamenti possiamo ereditare un posto nel regno celeste.

Bằng cách tuân theo những lời giảng dạy của Chúa, chúng ta có thể thừa hưởng một chỗ trong thượng thiên giới.

26. ELIA desiderava tanto stare da solo con il suo Padre celeste.

Nhà tiên tri Ê-li rất muốn được cầu nguyện riêng với Cha trên trời.

27. La fascia di celeste portata dalla spalla destra al fianco sinistro.

Băng đeo từ vai phải xuống nách trái.

28. Grazie alla misericordia del Padre celeste esiste un principio di compensazione.

Nhờ vào Cha Thiên Thượng đầy lòng thương xót mà đã có một nguyên tắc đền bù.

29. Vivere nel più alto grado di gloria nel regno celeste di Dio.

Chúng ta có thể sống trong đẳng cấp cao nhất của vương quốc thượng thiên của Thượng Đế.

30. I comandamenti del Padre Celeste sono elementi fondamentali del kit di sopravvivenza.

Các lệnh truyền của Cha Thiên Thượng là các thành phần chính của gói đồ chăm sóc.

31. Posso pregare il Padre Celeste in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo.

Tôi có thể cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

32. Il nostro Padre Celeste desidera benedire i Suoi figli spiritualmente e temporalmente.

Cha Thiên Thượng muốn ban phước cho con cái của Ngài về phần thuộc linh lẫn vật chất.

33. Caddi in ginocchio, chiusi gli occhi e pregai al mio Padre celeste.

Tôi quỳ gối xuống, nhắm mắt lại và cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng.

34. Dobbiamo ricordare quanto il nostro Padre Celeste e Suo Figlio ci amano.

Chúng ta phải nhớ là Cha Thiên Thượng và Vị Nam Tử yêu thương chúng ta biết bao.

35. Ella sapeva che il libro era vero e che proveniva dal Padre Celeste.

Cô bé biết sách đó là chân chính và đến từ Cha Thiên Thượng.

36. (b) In che modo Anna esternò al suo Padre celeste quello che provava?

(b) An-ne trải lòng với Cha trên trời qua lời cầu nguyện như thế nào?

37. L’immortalità è il dono del Padre celeste a tutti i Suoi figli mortali.

Cuộc sống bất diệt là ân tứ cho mỗi người con trên trần thế của Cha Thiên Thượng.

38. Pregava, nonostante la preghiera al Padre Celeste fosse vietata dagli ordini del re.

Ông đã cầu nguyện, mặc dù việc cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng là chống lại mệnh lệnh của nhà vua.

39. Gesù glorificava il suo Padre celeste in tutto quello che diceva e faceva.

Trong mọi lời nói và việc làm, Chúa Giê-su luôn tôn vinh Cha ngài.

40. Risposi: «Se il Padre celeste mi darà questo tipo di aiuto, allora andrò!»

Tôi đáp: “Nếu Cha Thiên Thượng chịu ban cho sự giúp đỡ như thế thì tôi sẽ đi đền thờ!”

41. “Quando pago la mia decima, ho fede che il Padre Celeste mi benedirà.

Khi bà đóng tiền thập phân thì bà tin rằng Cha Thiên Thượng sẽ ban phước cho bà.

42. Un’altra ordinanza importante è quella del suggellamento per l’eternità grazie al matrimonio celeste.

Một giáo lễ quan trọng khác là được làm lễ gắn bó cho thời vĩnh cửu trong hôn nhân thượng thiên.

43. Il Padre celeste gli aveva offerto un dono supremo che essi hanno rifiutato.

Cha Thiên Thượng đã ban cho họ một ân tứ thiêng liêng nhưng họ đã từ chối.

44. Nice e il marito ringraziarono il loro Padre celeste per com’erano andate le cose.

Chị Nice và chồng tạ ơn Cha trên trời vì kết quả tốt đẹp này.

45. La sola norma che ha significato per ognuno di noi è una norma celeste.

Một tiêu chuẩn duy nhất mà hợp lý cho bất cứ người nào trong chúng ta là tiêu chuẩn thiên thượng.

46. Parlando della risurrezione celeste, Paolo disse di ‘protendersi verso le cose che sono davanti’.

Khi bàn luận về sự sống lại để lên trời, Phao-lô nói về việc “bươn theo sự ở đằng trước”.

47. Di solito sussurriamo queste parole al nostro Padre celeste senza aver bisogno di tanti clamori.

Thường thường chúng ta thốt ra những lời này một cách dịu dàng chứ không khua chiêng gõ mõ.

48. È Lui ad accoglierci nella vita eterna insieme a Lui e al nostro Padre Celeste.

Chính Ngài là Đấng chào đón chúng ta vào cuộc sống vĩnh cửu cùng với Ngài và Cha Thiên Thượng.

49. In particolare, la sala celeste nel tempio è un luogo di pace, tranquillità e bellezza.

Căn phòng thượng thiên trong đền thờ là một chỗ đặc biệt bình an, thanh tịnh và xinh đẹp.

50. Lodiamo quindi con tutto il cuore il nostro Padre celeste, parlando sempre bene di lui!

Mong sao chúng ta hết lòng ca ngợi Cha trên trời, luôn luôn nói tốt về Ngài.