Nghĩa của từ celibato bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {celibacy} sự sống độc thân, sự không lập gia đình
    - {bachelorhood} đời sống độc thân
    - {unmarried state}

Đặt câu có từ "celibato"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "celibato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ celibato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ celibato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Colonnello, questi uomini sono votati al celibato.

Đại tá, những người này thề nguyền sống chay tịnh.

2. Si era completamente dimenticato del mio addio al celibato, vero?

Anh quên béng buổi tiệc độc thân của tôi rồi chứ gì?

3. Non potrà bere alcol alla festa del suo addio al celibato.

Nó sẽ phạm pháp khi mà cậu ấy uống rượu trong bữa tiệc độc thân của mình.

4. Non capisco la storia del celibato, ma in fatto di birra...

Chuyện sống kiêng cữ thế nào tôi không biết, nhưng riêng về khoản bia thì...

5. 2, 3. (a) Quale opinione esprime una pubblicazione religiosa a proposito del celibato e del matrimonio?

2, 3. a) Một sách về tôn giáo có quan điểm nào về việc sống độc thân và hôn nhân?

6. Non era nemmeno d’accordo con alcune pratiche della Chiesa, come la vendita delle indulgenze e l’obbligo al celibato.

Ông cũng bất bình với các thực hành của giáo hội như việc bán phép giải tội và luật độc thân.

7. Una pubblicazione religiosa afferma: “Nella Chiesa occidentale il diritto canonico impone ai chierici il celibato, vietando l’ordinazione degli sposati e il matrimonio degli appartenenti agli ordini sacri.

Một bách khoa tự điển công giáo viết: “Việc sống độc thân là một luật cho hàng giới chức giáo phẩm trong Giáo hội Tây phương để cấm những ai đã kết hôn thì không được bổ nhiệm và những ai đã ở trong hàng giới chức thì không được phép kết hôn.

8. (1 Timoteo 4:1-3) “Agli occhi di alcuni storici”, scrive Peter de Rosa nel suo libro Vicari di Cristo, il celibato ecclesiastico “ha probabilmente provocato più danni alla morale di qualsiasi altra istituzione dell’Occidente, prostituzione compresa. . . .

Trong sách Vicars of Christ, Peter de Rosa viết: “Theo quan điểm của một số sử gia, [qui chế độc thân cho linh mục] có lẽ đã gây ra tệ hại về mặt đạo đức hơn bất cứ quy chế nào khác ở Tây phương, kể cả việc mãi dâm...