Nghĩa của từ cattivo soggetto bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {scapegrace} người bộp chộp; người khờ dại; người thộn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thằng đểu, thằng xỏ lá, thằng xô liêm xỉ
    - {rascal} kẻ,(đùa cợt) thằng ranh con, nhãi ranh, chà, cậu thật số đỏ, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) rascally
    - {rogue} thằng đểu, thằng xỏ lá ba que; kẻ lừa đảo, kẻ lêu lổng, thằng ma cà bông,(đùa cợt) thằng ranh con, thằng nhóc tinh nghịch, voi độc, trâu độc (không sống chung với đàn), (nông nghiệp) cây con yếu, cây con xấu, ngựa thi nhút nhát (hay hoảng); chó săn nhút nhát, (nông nghiệp) tỉa cây xấu, tỉa cây yếu

Đặt câu có từ "cattivo soggetto"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cattivo soggetto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cattivo soggetto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cattivo soggetto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. John è il soggetto.

John là chủ ngữ.

2. E ́ così cattivo.

Nó thật là nhỏ mọn.

3. Era un coniglietto cattivo.

Đó là một con thỏ hung ác.

4. Ti schiaccio, uomo cattivo!

tao sẽ cho mày 1 trận, thằng chó.

5. Un cattivo in piena regola.

Một kẻ xấu chính cống.

6. È un'antenata del Soggetto 1.

Ảnh Hồ Hữu Tiệp 1.

7. E'un soggetto del progetto del Super Soldato.

Hắn là một cựu siêu chiến binh.

8. " soggetto+verbo+cosa " ad un " destinatario ", si può anche esprimere come " soggetto+verbo+destinatario+cosa ".

" chủ ngữ- động từ- phần bổ trợ- tân ngữ " cũng có thể biểu diễn thành " chủ ngữ- động từ- tân ngữ- phần bổ trợ. "

9. A testa o croce tra il buono e il cattivo, ha vinto il cattivo.

Chúng tôi chơi rút thăm " cớm tốt, cớm xấu " và anh ta thắng đấy.

10. Penso che sia un cattivo perdente.

Tôi nghĩ ông là kẻ thua cuộc cay cú.

11. Io sono cattivo quanto voi.

Và tôi là xấu như bạn.

12. E'inaccettabile, irrispettoso e di cattivo gusto.

Bất kính, vô lễ, và với 1 điệu bộ thiếu tôn trọng.

13. Con un cagnaccio giallo e cattivo.

Có chó dữ lớn, màu vàng.

14. Pertanto soggetto e predicato non sono intercambiabili.

Vì vậy, chủ ngữ và vị ngữ không thể hoán đổi với nhau.

15. Adesso fai il cattivo, coglione peloso, capito?

Giờ thì mày co vòi đứng đấy à, đồ chó

16. Il soggetto non ha più bisogno di lenti correttive.

Đối tượng không còn cần dùng kính hiệu chỉnh.

17. un soggetto che interessi al padrone di casa.

mà chủ nhà quan tâm.

18. Visto che è cattivo e meschino, passerò.

Dù chuyện này thật là độc ác và nhỏ mọn, mình vẫn sẽ đậu

19. “Spesso mio padre mi urlava contro: ‘Sei cattivo.

“Cha tôi thường hét vào mặt tôi: ‘Mày là đồ chẳng ra gì.

20. e le bilance truccate sono qualcosa di cattivo.

Cái cân dối cũng chẳng tốt lành gì.

21. Se tenta di fare il cattivo, gli sparo.

Nếu ông thử làm điều tồi tệ, con sẽ bắn ông.

22. Sei di cattivo umore perchè ultimamente non scopi.

Cậu cáu bẳn chỉ vì cậu toàn phải tự xử thôi.

23. Alla fine, l'eroina combatte il cattivo sul campo.

Cuối cùng, nữ anh hùng chiến đấu với nhân vật phản diện trong một lĩnh vực.

24. Perché quei ragazzi hanno un cattivo atteggiamento.

Bởi vì mấy cậu nhóc đó có thái độ xấu.

25. I miei uomini vogliono rivendervi alla CATTIVO.

Người của tôi đang muốn bán các cậu lại cho WCKD.