1. John è il soggetto.

John là chủ ngữ.

2. E ́ così cattivo.

Nó thật là nhỏ mọn.

3. Era un coniglietto cattivo.

Đó là một con thỏ hung ác.

4. Ti schiaccio, uomo cattivo!

tao sẽ cho mày 1 trận, thằng chó.

5. Un cattivo in piena regola.

Một kẻ xấu chính cống.

6. È un'antenata del Soggetto 1.

Ảnh Hồ Hữu Tiệp 1.

7. E'un soggetto del progetto del Super Soldato.

Hắn là một cựu siêu chiến binh.

8. " soggetto+verbo+cosa " ad un " destinatario ", si può anche esprimere come " soggetto+verbo+destinatario+cosa ".

" chủ ngữ- động từ- phần bổ trợ- tân ngữ " cũng có thể biểu diễn thành " chủ ngữ- động từ- tân ngữ- phần bổ trợ. "

9. A testa o croce tra il buono e il cattivo, ha vinto il cattivo.

Chúng tôi chơi rút thăm " cớm tốt, cớm xấu " và anh ta thắng đấy.

10. Penso che sia un cattivo perdente.

Tôi nghĩ ông là kẻ thua cuộc cay cú.

11. Io sono cattivo quanto voi.

Và tôi là xấu như bạn.

12. E'inaccettabile, irrispettoso e di cattivo gusto.

Bất kính, vô lễ, và với 1 điệu bộ thiếu tôn trọng.

13. Con un cagnaccio giallo e cattivo.

Có chó dữ lớn, màu vàng.

14. Pertanto soggetto e predicato non sono intercambiabili.

Vì vậy, chủ ngữ và vị ngữ không thể hoán đổi với nhau.

15. Adesso fai il cattivo, coglione peloso, capito?

Giờ thì mày co vòi đứng đấy à, đồ chó

16. Il soggetto non ha più bisogno di lenti correttive.

Đối tượng không còn cần dùng kính hiệu chỉnh.

17. un soggetto che interessi al padrone di casa.

mà chủ nhà quan tâm.

18. Visto che è cattivo e meschino, passerò.

Dù chuyện này thật là độc ác và nhỏ mọn, mình vẫn sẽ đậu

19. “Spesso mio padre mi urlava contro: ‘Sei cattivo.

“Cha tôi thường hét vào mặt tôi: ‘Mày là đồ chẳng ra gì.

20. e le bilance truccate sono qualcosa di cattivo.

Cái cân dối cũng chẳng tốt lành gì.

21. Se tenta di fare il cattivo, gli sparo.

Nếu ông thử làm điều tồi tệ, con sẽ bắn ông.

22. Sei di cattivo umore perchè ultimamente non scopi.

Cậu cáu bẳn chỉ vì cậu toàn phải tự xử thôi.

23. Alla fine, l'eroina combatte il cattivo sul campo.

Cuối cùng, nữ anh hùng chiến đấu với nhân vật phản diện trong một lĩnh vực.

24. Perché quei ragazzi hanno un cattivo atteggiamento.

Bởi vì mấy cậu nhóc đó có thái độ xấu.

25. I miei uomini vogliono rivendervi alla CATTIVO.

Người của tôi đang muốn bán các cậu lại cho WCKD.

26. Egli ha parlato sul soggetto “Andate avanti, non indietro”.

Anh nói về đề tài “Hãy tiến tới, chớ thụt lùi”.

27. L'offensiva britannica venne arrestata nuovamente dal cattivo tempo.

Cuộc tấn công của quân Đức một lần nữa bị chặn đứng với thiệt hại nặng nề.

28. Anche Nimrod, un nipote di Cam, era cattivo.

Cháu nội của Cham là Nim-rốt cũng là người xấu.

29. Non dovrebbe essere così cattivo con me, professore.

Ngài biết không, ngài không nên lúc nào cũng mắng chửi tôi như thế.

30. Qui dentro sono tutti sempre cosi'di cattivo umore.

Mọi người ở đây ai cũng cáu bẳn.

31. dal tempo cattivo a emergenze o vaccinazioni del bestiame.

từ thời tiết xấu đến những trường hợp khẩn cấp hoặc tiêm chủng cho gia súc.

32. Il soggetto è un temerario. lncassa assegni da cinque cifre.

Tên này rất liều, lần nào cũng thực hiện chuyển món tiền hơn 5 chữ số.

33. Notate bene come affrontò Paolo il soggetto del mostrare onore.

Hãy chú ý kỹ đến cách sứ đồ Phao-lô nói về việc bày tỏ lòng kính trọng.

34. Non voglio sentire parlare di cattivo odore o di pancake.

Tôi đếch muốn nghe về B.O. và bánh kếp nữa.

35. ♫ Dylan era così cattivo con Donovan in quel film.

♫ Dylan thật bạc bẽo với Donovan trong bộ phim đó.

36. Ma sai qual e'il peggior tipo di cattivo, secondo me?

Nhưng anh biết kẻ xấu nhất trong mắt tôi là thế nào không?

37. Per farmi passare il cattivo umore mi scopo tuo padre!

Tôi sẽ ngủ với bố cô cho đỡ buồn.

38. Come si potrebbe seguire il cattivo esempio di Adamo?

Một người có thể bắt chước gương xấu của A-đam như thế nào?

39. Puo'darsi sia il motivo per cui il soggetto scarica qui i corpi.

Có lẽ đó là lý do hung thủ bỏ xác ở đây.

40. I predatori come il nostro soggetto ignoto sono intelligenti, pazienti e cauti.

Kẻ bắt cóc săn mồi như hung thủ này rất thông minh, kiên nhẫn và thận trọng.

41. L'Alabama è soggetto inoltre a tempeste tropicali e persino uragani.

Alabama cũng hứng chịu bão nhiệt đới.

42. Ha ricostruito la mutazione cromosomica in un soggetto umano.

Ông ấy đã tiến hành làm biến đổi nhiễm sắc thể trên người.

43. Sei un uomo onesto, vale a dire un cattivo romano.

Anh là kẻ trung thực, Proculus, có nghĩa là bôi nhọ thành La Mã.

44. Chi cantava canzoni frivole o ballava era soggetto a pene severe.

Có những hình phạt gắt gao cho những tội phạm như hát những bài hát thiếu nghiêm trang hay khiêu vũ.

45. Abbiamo la numero tre e la numero quattro, " diciamo al soggetto.

Chúng tôi ngẫu nhiên có bức số 3 và số 4, chúng tôi nói với đối tượng.

46. A fare il tifo per l'eroe o a fischiare il cattivo.

Để chúc mừng người hùng hay chọc tức nhân vật phản diện.

47. Che cattivo esempio ricevette Iotam dal padre, ma che scelta fece?

Giô-tham đã bị ảnh hưởng xấu nào của cha, nhưng người đã có sự lựa chọn nào?

48. Se non sei soggetto alle imposte federali USA, richiedi direttamente un rimborso all'IRS.

Nếu bạn không phải chịu thuế Liên bang Hoa Kỳ, vui lòng liên hệ trực tiếp với IRS để nhận khoản hoàn thuế.

49. A qualche cattivo manca il suo portatile nuovo di zecca.

Bóng tối bên bờ thành phố. firefly04.:

50. Da un vero e proprio, genuino, cattivo dal sangue blu.

Bởi một kẻ xấu chính hiệu, đích thực, với dòng máu cao quý.

51. Dove è la mia pagina - andare, cattivo, prendere un chirurgo.

Là trang của tôi ở đâu đi, nhân vật phản diện, lấy một bác sĩ phẫu thuật.

52. Siamo sicuri che il soggetto ignoto sia qualcuno di questa comunita'.

Chúng tôi chắc chắn hung thủ là người từ cộng đồng này.

53. del 22 gennaio 2001 trattavano il soggetto “Conforto per chi è malato”.

số ngày 22-1-2001 (Anh ngữ) đăng loạt bài “Sự an ủi cho người bệnh” (Comfort for the Sick).

54. Cosa potresti usare sul sedere che abbia un cattivo odore?

Giờ nghĩ xem cái gì thúi thúi để chà lên mông cậu đây?

55. Ed era proprio il momento giusto per avere il ragazzo cattivo.

Tôi đã ở quá đúng chỗ cho một cậu bạn trai nghịch ngợm như vậy.

56. Il dna cattivo crea una proteina unica sulla superficie delle cellule influenzate.

Các DNA xấu tạo ra những Protein đặc biệt lên mặt các tế bào bị ảnh hưởng.

57. Queste emanano un odore talmente cattivo che nessuno vuole stargli vicino.

Mùi hôi thối xông lên đến nỗi không ai còn muốn ở gần ông.

58. E'il Vlad cattivo o il coniglietto Vlad che fa i biscotti?

Không biết là Vlad du đãng hay chú thỏ Vlad hay làm bánh quy?

59. Questo soggetto ignoto sta rapendo donne da luoghi molto pubblici, senza testimoni.

Hung thủ bắt cóc phụ nữ từ nơi rất công khai, không có nhân chứng.

60. Il soggetto ha un debole per i pittori inglesi del dopoguerra

Thực ra, đối tượng có sự sắp đặt thiên vị cho các hoạ sĩ người Anh

61. Il soggetto ha un debole per i pittori inglesi del dopoguerra.

Thực ra, đối tượng có sự sắp đặt thiên vị cho các hoạ sĩ người Anh.

62. Macmillan pronunciò un discorso sul soggetto “Il veniente Regno di Dio”.

Macmillan nói bài diễn văn tựa đề “Nước Đức Chúa Trời sắp đến”.

63. La tuta di questo soggetto controlla i bagliori spettrali e la sua visibilita'rifrangente.

Bộ áo của cô ấy giúp duy trì tần số sóng ánh sáng và khả năng hiện hình.

64. Sono stressate, deluse, sofferenti? Hanno problemi a causa del cattivo comportamento di altri?

Họ có đang căng thẳng, thất vọng, đau khổ hoặc khó khăn vì sự nhẫn tâm của những người chung quanh không?

65. Se il soggetto che viene trattato è molto controverso, questo può essere particolarmente necessario.

Điều này đặc biệt đúng khi đề tài thảo luận có thể dễ đưa đến tranh luận.

66. Quando il soggetto è l'agente o chi compie l'azione, il verbo è diateticamente attivo.

Khi chủ ngữ là tác nhân hoặc người thực hiện hành động, động từ được chia theo dạng chủ động.

67. Sono state tutte ritoccate in modo da non poter riconoscere con esattezza il soggetto.

Số ảnh đó đều bị chỉnh sửa sao đó làm cậu không thể thấy nó là cái gì.

68. Rivedete le difficoltà elencate alla lavagna e ricordate agli studenti il soggetto della lezione.

Xem lại những thử thách được liệt kê ở trên bảng, và nhắc nhở học sinh về bài học về đồ vật.

69. Dato che si tratta di un fenomeno in aumento, è fondamentale affrontare questo soggetto. *

Vì đây là một thực trạng đáng báo động nên bạn không thể bỏ qua bài này.

70. Per usare l’indice dei soggetti, cercate una parola rappresentativa del soggetto che vi interessa.

Muốn dùng danh mục đề tài, hãy tra từ ngữ biểu thị đề tài bạn muốn nghiên cứu.

71. Proprio qui in Tanzania, il 30% dei soggetto soffre di ipertensione. Il 20% viene curato.

Tại Tanzania, 30% dân số cao huyết áp. 20% đang được chữa trị.

72. Però l'originale in latino non precisa chi (o che cosa) sia il soggetto della frase.

Tuy nhiên, tiếng Latinh gốc không nói rõ ai (hoặc cái gì) là chủ ngữ của câu.

73. Tipo, tutti questi adolescenti sono troppo, tipo, elettrizzati di aver preso il cattivo.

Mấy tụi trẻ này nhặng xị cả lên về việc chúng bắt được kẻ xấu đó.

74. L’uomo spiega: “La depressione diventa un nuovo elemento costante come il cattivo tempo”.

Anh giải thích: “Sự buồn nản trở thành một yếu tố mới, nổi lên như đám mây đen”.

75. Il soggetto ignoto non e'entrato in una casa, a mala pena e'uscito dall'auto.

Hung thủ không vào nhà, hắn thậm chí không ra khỏi xe.

76. Questo ti rende il soggetto ideale per testare una nuova versione della formula.

Điều đó làm cho anh trở thành 1 trường hợp để thử Cho phiên bản mới của công thức.

77. Bill aveva riflettuto su un importante soggetto: Qual è lo scopo della vita?

Bill đã suy ngẫm về một câu hỏi cơ bản: Mục đích đời sống là gì?

78. David Schafer, che collabora con il Comitato dell’Insegnamento, ha trattato il soggetto “Capirete ogni cosa?”

Kế tiếp, anh David Schafer, thành viên của Ủy ban giảng huấn, thảo luận đề tài: “Anh chị sẽ hiểu biết mọi sự không?”.

79. È facile passare da buono a cattivo, ma è ben più difficile fare il contrario.

Khá dễ để đi từ tốt sang xấu, nhưng ngược lại thì khó hơn nhiều.

80. Mentre Abigail era “buona per discrezione”, il marito era “aspro e cattivo nelle sue pratiche”.

A-bi-ga-in thì “thông-minh”, nhưng chồng lại là người “cứng-cỏi hung-ác”.