Nghĩa của từ catrame bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {tar} thuỷ thủ ((cũng) jakc tar), nhựa đường, hắc ín, bôi hắc ín; rải nhựa, (nghĩa bóng) làm nhục, có những khuyết điểm như nhau
    - {dark thick substance obtained from wood and other organic substances}

Đặt câu có từ "catrame"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "catrame", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ catrame, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ catrame trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Il catrame viene poi trasformato in combustibile.

Than đá sau đó được chế biến thành nhiên liệu.

2. Si', e'fatto di catrame e di tutte le cose rivoltanti al mondo.

Đúng, ổng được làm từ hắc ín và những thứ nhầy nhụa.

3. Il termine ebraico qui tradotto “catrame” si riferisce evidentemente al bitume, prodotto naturale derivato dal petrolio.

Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chai” muốn ám chỉ đến hắc ín, một chiết xuất của dầu mỏ có trong thiên nhiên.

4. La folla quindi ricoprì Edward e Charles dalla testa ai piedi con catrame caldo contenente perlassa, un acido che corrode la carne, e poi gettò delle piume che si attaccarono al catrame ardente.19

Rồi đám đông khủng bố bôi hắc ín nóng có chứa bồ tạt, một chất axít làm cháy da, lên khắp mình mẩy của Edward và Charles, và sau đó chúng rắc lông gà vào người họ để nó dính vào dầu hắc nóng.19

5. Era stato visto in un villaggio con la bava alla bocca, colava sangue simile a catrame.

Một số người dân tìm thấy anh ta. Miệng sủi bọt, mồm anh ta nhỏ ra hắc ín.

6. Tragicamente, il piccolo Joseph morì undici mesi dopo, nel marzo 1832 perché, malato di morbillo, prese freddo di notte quando il Profeta fu cosparso di catrame e di piume da un gruppo di facinorosi.

Buồn thay, bé Joseph chết mười một tháng sau đó vào tháng Ba năm 1832, vì bị bỏ ngoài trời đêm lạnh lẽo trong khi đang bị bệnh sởi và khi Vị Tiên Tri bị một đám đông hỗn tạp trét nhựa đường và rắc lông gà lên người ông.